Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nyugtatnak: "Sínen vagy!"Te calman: ¡Estás en el carril!
Fékevesztett expressz, amin száguldhatsz.Un frenesí desenfrenado en el que puedes correr.
Nincs munka, vár az utca,No hay trabajo, la calle te espera,
"Pontosan és szépen" zuhansz mélypontra.'Con precisión y belleza' caes al abismo.
Csak nézel, tûrnöd kell,Solo miras, debes soportar,
véred lesz a béred, ha már nincs több hely.tu sangre será tu salario, si ya no hay más lugar.
Nem rejt el óvóhely,No hay escondite protector,
atombiztos páncélterem, védrendszer.tu sala de armadura a prueba de bombas, sistema de defensa.
Pánikszoba, az ajtó zárva,Cuarto de pánico, la puerta cerrada,
sorsodon ront, ha nincs forráspont.tu destino empeora si no hay punto de ebullición.
REFR.:CORO:
Tûréshatár, túl nagy az ár.Límite de resistencia, el precio es demasiado alto.
A beletörõdés túl kevés / tõrdöfés.La resignación es insuficiente / puñalada.
Nincs vigasz, mint a viasz:No hay consuelo, como la cera:
a világ képlékeny képtelen.el mundo es moldeable e imposible.
Feltámad, úgy árad,Resurge, fluye de esa manera,
a Föld kifordul, annyi gyalázat.la Tierra se desvanece, tanta humillación.
Pánikszoba...Cuarto de pánico...