Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Balança nesse som de responsaMueve ese son con responsabilidad
Abram suas asasAbran sus alas
Soltem suas trançasSuelten sus trenzas
Avisa que não pode vacilarAvisen que no se puede fallar
Nessa dançaEn esta danza
Tem que se ligarTienen que estar atentos
Não sou JamaicanoNo soy jamaiquino
Moro aqui a muitos anosVivo aquí desde hace muchos años
Sou Gil, sou CaetanoSoy Gil, soy Caetano
Nordestino BrasileiroNordestino brasileño
Olha o Jackson no PandeiroMira a Jackson en el pandero
- Olha o Pandeiro- Mira el pandero
Sou Piauiense, sou MafrenseSoy de Piauí, soy de Mafra
Sou Torquato TropicáliaSoy Torquato Tropicália
Esse fumo é uma palhaEste humo es una paja
Diga Zé se eu tô no tomDile a Zé si estoy en sintonía
- Eu tô no tom- Estoy en sintonía
Sou um desportista, sou FlamengoSoy un deportista, soy de Flamengo
Sou sambista, tenho a cara de artistaSoy sambista, tengo cara de artista
Olha o trem seu maquinistaMira el tren, maquinista
Vou sair pra embolarVoy a salir a enredarme
- Vou embolar- Voy a enredarme
Tô no meu terreiroEstoy en mi patio
Curtindo um som maneiroDisfrutando de un buen sonido
Nega vem me dá um cheiroNena ven y dame un beso
Desse jeito me derretoDe esta manera me derrito
Não tenho hora pra pararNo tengo hora para parar
- Êta...- ¡Vaya!