Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Things got better when you left, your friends always say thatLas cosas mejoraron cuando te fuiste, tus amigos siempre dicen eso
But I think you better check your leaving memo contractPero creo que sería mejor que revisaras tu contrato de despedida
You don't get to say, you don't get to say goodbyeNo tienes derecho a decir adiós
And I don't want to be the one, but I could try.Y no quiero ser yo quien lo haga, pero podría intentarlo.
Things got better when you left, I hang my hat upon itLas cosas mejoraron cuando te fuiste, cuelgo mi sombrero en eso
People say I'm somewhere else, what's so sad about it?La gente dice que estoy en otro lugar, ¿qué tiene de triste?
Even though it means, even though it means goodbyeAunque signifique, aunque signifique adiós
And I don't want to be the one,Y no quiero ser yo quien lo haga,
I don't want to be the one hereNo quiero ser yo quien lo haga aquí
I don't want to be the one, but I could try.No quiero ser yo quien lo haga, pero podría intentarlo.
You're not talking and I'm not talkingTú no estás hablando y yo no estoy hablando
The dog's not talking and no one's talking at allEl perro no está hablando y nadie está hablando en absoluto
When you're home.Cuando estás en casa.
No bark in the street, no bark in the yard, no bark in the houseNo ladrido en la calle, no ladrido en el patio, no ladrido en la casa
Next bark is the sound.. of... my own... war for peace.El próximo ladrido es el sonido... de... mi propia... guerra por la paz.
Things got better when you left, so tell your friends about itLas cosas mejoraron cuando te fuiste, así que cuéntales a tus amigos al respecto
I've been saying it to myself, that I can't live without it.He estado diciéndomelo a mí mismo, que no puedo vivir sin eso.
Even though it means, even though it means goodbyeAunque signifique, aunque signifique adiós
And I don't want to be the one,Y no quiero ser yo quien lo haga,
I don't want to be the one hereNo quiero ser yo quien lo haga aquí
I don't want to be the one, but I could try.No quiero ser yo quien lo haga, pero podría intentarlo.
I don't want to be the one, but I could try.No quiero ser yo quien lo haga, pero podría intentarlo.