Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu ia para a praia me bronzearIba a la playa a broncearme
Me queimei, escureciMe quemé, me oscurecí
Mamãe bronqueou, nada de solMamá regañó, nada de sol
Hoje só quero, a luz do luarHoy solo quiero, la luz de la luna
Tomo um banho de luaMe doy un baño de luna
Fico branca como a neveQuedo blanca como la nieve
Se o luar é meu amigoSi la luna es mi amiga
Censurar ninguém se atreveNadie se atreve a censurar
É tão bom sonhar contigoEs tan bueno soñar contigo
Oh, luar tão cândidoOh, luna tan candente
Sob um banho de luaBajo un baño de luna
Numa noite de esplendoorEn una noche de esplendor
Sinto a força da magiaSiento la fuerza de la magia
Da magia do amoorDe la magia del amor
É tão bom sonhar contigoEs tan bueno soñar contigo
Oh, luar tão cândidoOh, luna tan candente
Tim, tim, tim, raio de luaTin, tin, tin, rayo de luna
Tim, tim, tim, baixando vem ao mundoTin, tin, tin, bajando viene al mundo
Oh lua, oh cândida, lua vemOh luna, oh candente, luna ven
Tomo um banho de luaMe doy un baño de luna
Fico branca como a neveQuedo blanca como la nieve
Se o luar é meu amigoSi la luna es mi amiga
Censurar ninguém se atreveNadie se atreve a censurar
Mas é tão bom sonhar contigoPero es tan bueno soñar contigo
Oh, luar tão cândidoOh, luna tan candente
Tim, tim, tim, raio de luaTin, tin, tin, rayo de luna
Tim, tim, tim, baixando vem ao mundoTin, tin, tin, bajando viene al mundo
Oh lua, oh cândida, lua vemOh luna, oh candente, luna ven
Tomo um banho de luaMe doy un baño de luna
Fico branca como a neveQuedo blanca como la nieve
Se o luar é meu amigoSi la luna es mi amiga
Censurar ninguém se atreveNadie se atreve a censurar
Mas é tão bom sonhar contigoPero es tan bueno soñar contigo
Oh, luar tão cândidoOh, luna tan candente
Mas é tão bom sonhar contigoPero es tan bueno soñar contigo
Oh, luar tão cândidoOh, luna tan candente
Mas é tão bom sonhar contigoPero es tan bueno soñar contigo
Oh, luar tão cândidoOh, luna tan candente