Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Desde a primeira vezDesde la primera vez
No dia em que te conheciEl día que te conocí
Eu nem sabia aindaNi siquiera lo sabía todavía
Mas já te escolhi bem aliPero ya te elegí ahí mismo
Em cada cruzamentoEn cada intersección
Em cada situaçãoEn todas las situaciones
Já havia um sentimentoYa había una sensación
Uma emoção sensaçãoUna sensación de emoción
Abra seus olhosAbre los ojos
Olhe pra mimMírame a mí
Diga que também sente assimDi que te sientes así también
Tudo o que fazemosTodo lo que hacemos
E tudo o que dizemosY todo lo que decimos
Cada pensamentoCada pensamiento
É uma escolhaEs una elección
Toda ação e toda reaçãoCada acción y cada reacción
Toda e qualquer manifestaçãoTodas y cada una de las manifestaciones
A cabeça, o coraçãoLa cabeza, el corazón
São escolhasSon opciones
Eu quase me perdiCasi me pierdo
Nos sonhos me esqueciEn mis sueños me olvidé
De olhar a realidadeMirar la realidad
Você sempre estava bem aquiSiempre estuviste aquí
Eu quase te perdiCasi te pierdo
Mas agora aprendiPero ahora he aprendido
Que além das rivalidadesQue más allá de las rivalidades
As escolhas que eu faço falam por mimLas decisiones que hago hablan por mí
Chega mais pertoAcércate
Me dá sua mãoDame tu mano
Diga que sente o que eu sinto no seu coraçãoDi que sientes lo que siento en tu corazón
Tudo o que fazemosTodo lo que hacemos
E tudo o que dizemosY todo lo que decimos
Cada pensamentoCada pensamiento
É uma escolhaEs una elección
Toda ação e toda reaçãoCada acción y cada reacción
Toda e qualquer manifestaçãoTodas y cada una de las manifestaciones
Agradeça ao coraçãoGracias al corazón
São escolhasSon opciones
(Então escolha)(A continuación, elija)
(Escolha)(Elegir)
(Escolha)(Elegir)