Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O vento canta nas frinchas melodias cruasEl viento canta en las rendijas melodías crudas
Que escritas pela lua ficam mais reaisQue escritas por la luna se sienten más reales
Vaga-lumes que se cruzam são a partituraLuciernagas que se cruzan son la partitura
Que a água da sanga murmura em cantos pagonaisQue el agua del pantano murmura en cantos paganos
É quando a vida dá o acorde da canção mais belaEs cuando la vida da el acorde de la canción más bella
Melodia tão singela pro mundo cantarMelodía tan sencilla para el mundo cantar
Repontando pra bem longe as nuvens sinuelasDespejando hacia muy lejos las nubes oscuras
E uma plateia de estrelas para pra escutarY una audiencia de estrellas se detiene a escuchar
Então eu convido a lua pra cantar em parceriaEntonces invito a la luna a cantar en colaboración
Coração e sentimento, na mais pura melodiaCorazón y sentimiento, en la más pura melodía
É aí que a gente voa e a alma quase choraEs ahí donde volamos y el alma casi llora
Na mais linda sinfonia, sonho adentro, vida aforaEn la más linda sinfonía, sueño adentro, vida afuera