Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estava na zona norte, na zona norte,Estaba en la zona norte, en la zona norte,
Na Vila MariaEn Vila Maria
Numa festa que pintou,En una fiesta que surgió,
bem fim de noite, começo do diabien entrada la noche, principio del día
Na casa da tal de Bebel, Bel, BelEn la casa de tal Bebel, Bel, Bel
Que eu não conheciaQue no conocía
Bel, Bel, Bel,Bel, Bel, Bel,
Que eu não conheciaQue no conocía
Bel, Bel, Bel,Bel, Bel, Bel,
Que eu não conheciaQue no conocía
Da cozinha saía arroz com feijão e couveDe la cocina salía arroz con frijoles y col
Batida e croqueteCaipirinha y croquetas
Na sala rolava um balanço legalEn la sala había un buen ritmo
Um balanço de blackUn ritmo de black
No fundo do quintal armaram um pagodeEn el fondo del patio armaron un pagode
E até samba de blackE incluso samba de black
E eu sossegado da vidaY yo tranquilo en la vida
Voltava feliz com uma linda pretinhaRegresaba feliz con una linda morenita
Da casa da tal de Bebel, Bel, Bel,De la casa de tal Bebel, Bel, Bel,
Que eu não conhecia,Que no conocía,
Bel, Bel, Bel,Bel, Bel, Bel,
Que eu não conhecia,Que no conocía,
Bel, Bel, BelBel, Bel, Bel
Que eu não conheciaQue no conocía