Aline

J'avais dessiné sur le sableHabía dibujado en la arena

Son doux visage qui me souriaitSu dulce rostro que me sonreía

Puis il a plu sur cette plageLuego llovió en esta playa

Dans cet orage, elle a disparuEn esa tormenta, ella desapareció

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienneY grité, grité, Aline, para que regresara

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peineY lloré, lloré, ¡oh! tenía demasiado dolor

Je me suis assis près de son âmeMe senté junto a su alma

Mais la belle dame s'était enfuiePero la bella dama se había ido

Je l'ai cherchée sans plus y croireLa busqué sin creer más en ello

Et sans un espoir, pour me guiderY sin esperanza, para guiarme

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienneY grité, grité, Aline, para que regresara

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peineY lloré, lloré, ¡oh! tenía demasiado dolor

Je n'ai gardé que ce doux visageSolo conservé ese dulce rostro

Comme une épave sur le sable mouilléComo un naufragio en la arena mojada

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienneY grité, grité, Aline, para que regresara

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peineY lloré, lloré, ¡oh! tenía demasiado dolor

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienneY grité, grité, Aline, para que regresara

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine...Y lloré, lloré, ¡oh! tenía demasiado dolor...