Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Para tudo existe um parPara todo hay una pareja
Um para haver o começo.Una para marcar el comienzo.
Há par em quase toda esquinaHay parejas en casi cada esquina
Porém ninguém os reparaPero nadie las nota
queda, cama elástica!caída, cama elástica!
O céu é quem para a chuva.El cielo es quien detiene la lluvia.
A árvore que veio pra dar fruto um dia já foi mudaEl árbol que vino a dar fruto una vez estuvo en silencio
Como eu e o criadoComo yo y el sirviente
Quando formamos par ao teu lado.Cuando nos unimos a tu lado.
Eu me sinto como um relógio quebradoMe siento como un reloj roto
Que não envelhece, pois o seu tempo parou.Que no envejece, ya que su tiempo se detuvo.
lalaiala, lalaiala, lalaiala, lalalalaiala, lalaiala, lalaiala, lala
Para tudo existe um parPara todo hay una pareja
Um para haver o começo.Una para marcar el comienzo.
Há par em quase toda esquinaHay parejas en casi cada esquina
Porém ninguém os reparaPero nadie las nota
queda, cama elástica!caída, cama elástica!
O céu é quem para a chuva.El cielo es quien detiene la lluvia.
A árvore que veio pra dar fruto um dia já foi mudaEl árbol que vino a dar fruto una vez estuvo en silencio
Como eu e o criadoComo yo y el sirviente
Quando formamos par ao teu lado.Cuando nos unimos a tu lado.
Eu me sinto como um relógio quebradoMe siento como un reloj roto
Que não envelhece, pois o seu tempo parou.Que no envejece, ya que su tiempo se detuvo.
Refrão:Coro:
Eu faço tudo por vocêHaría todo por ti
Eu brindo à vida! sem saber por quê.¡Brindo a la vida! sin saber por qué.
Eu faço tudo o que você quer,Hago todo lo que quieres,
Pra que não deixe de ser minha mulher.Para que no dejes de ser mi mujer.