Chameleon

Orphanage

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're hiding behind the face of your victimsTe escondes detrás del rostro de tus víctimas

An imitation of the ones you killedUna imitación de aquellos a quienes mataste

Afraid...Asustado...

To see yourself in the mirror (the mirror lies!)De verte en el espejo (¡el espejo miente!)

Afraid...Asustado...

To be yourself in real lifeDe ser tú mismo en la vida real

Bastard! Coward!¡Maldito! ¡Cobarde!

I've blackened my inner self of innocenceHe ennegrecido mi ser interior de inocencia

And it's tearing my soul apartY está destrozando mi alma

I'm abusedSoy abusado

MisusedUtilizado

ConfusedConfundido

And I died (mentally!)Y morí (¡mentalmente!)

Am I what you call insane?¿Soy lo que llamas locura?

My mind decayed with hate, I lost my common senseMi mente se pudrió de odio, perdí mi sentido común

Thus cannot tell right from wrongAsí que no puedo distinguir entre el bien y el mal

Revenge!¡Venganza!

To avenge with a relentless killing spree!¡Vengar con una matanza implacable!

I cannot be saved no more...Ya no puedo ser salvado...

This childhood of mine betrayedEsta infancia mía traicionada

My sanity fades away while sowing my seeds of hateMi cordura se desvanece mientras siembro mis semillas de odio

Now tell me who's to blame!¡Ahora dime quién tiene la culpa!

I'm afraid to beTengo miedo de ser

And afraid to see, to live my life as myself, so aY miedo de ver, de vivir mi vida como yo mismo, así que un

Chameleon of life I'll be!¡Camaleón de la vida seré!

I'll escape and be someone else!¡Escaparé y seré otra persona!

Memories from the past keep haunting meRecuerdos del pasado me persiguen

All visions of guilt and shame that will make me cryTodas las visiones de culpa y vergüenza que me harán llorar

Even make me kill!...¡Incluso me harán matar!...

And hide my face from you!¡Y esconder mi rostro de ti!

Afraid...Asustado...

To see yourself in the mirrorDe verte en el espejo

It lies...Miente...

It defies...Desafía...

To unleash your demisePara desatar tu perdición