Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look at meMírame
When I'm looking right past everythingCuando estoy mirando más allá de todo
That you say, everydayLo que dices, todos los días
It's so much I can't stopEs tanto que no puedo parar
WonderingPreguntándome
What this lifestyle will do to meQué hará este estilo de vida conmigo
Every night, everydayCada noche, todos los días
It's the same thing nowEs lo mismo ahora
Why do I feel¿Por qué siento
That this isn't realQue esto no es real?
But it's so hard just to try and appealPero es tan difícil intentar y agradar
To all of the feelings I feel every time I goA todos los sentimientos que siento cada vez que entro
Straight thru the doorDirecto por la puerta
"Bartender, one more!"'Barman, uno más!'
And I'll be stumbling down to the floorY estaré tambaleándome hasta el suelo
Why won't someone just reach out their hand to me?¿Por qué alguien no extiende su mano hacia mí?
I have triedHe intentado
Just to reason and then question whySolo razonar y luego cuestionar por qué
I'm right here, you're right thereEstoy aquí, estás allá
And you're so secure nowY ahora estás tan seguro
I don't know thatNo sé que
I can't fight anymore and that's thatYa no puedo luchar más y ya está
Every night, everydayCada noche, todos los días
Where's my savior now?¿Dónde está mi salvador ahora?
Why do I feel¿Por qué siento
That this isn't realQue esto no es real?
But it's so hard just to try and appealPero es tan difícil intentar y agradar
To all the feeling I feel every time I goA todos los sentimientos que siento cada vez que entro
Straight thru the doorDirecto por la puerta
"Bartender, one more!"'Barman, uno más!'
And I'll be stumbling down to the floorY estaré tambaleándome hasta el suelo
Why won't someone just tell me of love so sweet?¿Por qué alguien no me habla de un amor tan dulce?
Don't want to be alone....No quiero estar solo....
Why do I feel¿Por qué siento
That this isn't realQue esto no es real?
But it's so hard just to try and appealPero es tan difícil intentar y agradar
To all the feelings I feel every time I goA todos los sentimientos que siento cada vez que entro
Straight thru the doorDirecto por la puerta
"Bartender, one more!"'Barman, uno más!'
And I'll be falling right down to the floorY estaré cayendo directo al suelo
Why won't someone just reach out their hand to me?¿Por qué alguien no extiende su mano hacia mí?
Why am I trying, fighting, hypnotizing¿Por qué estoy intentando, luchando, hipnotizando
When what I do is not surprisingCuando lo que hago no es sorprendente
From the things that I've done for so longPor las cosas que he hecho durante tanto tiempo
You know I'm wrong toSabes que estoy equivocado
Why don't you show¿Por qué no muestras
What I should know?Lo que debería saber?
'Cause it's so hard to try and let goPorque es tan difícil intentar soltar
I cannot fight for the sake of it anymore....Ya no puedo luchar por el simple hecho de hacerlo más....