Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm not happy if you're not happyNo estoy contento si no estás contento
And I swear that you're always sadY juro que siempre estás triste
You're pathetic, I resent itEres patético, me molesta
When you're down, it hurts so badCuando estás abajo, duele tanto
It's like I'm half aliveEs como si estuviera medio vivo
But it's not your faultPero no es culpa tuya
Your life, it isn't mineTu vida, no es mía
But I hate itPero lo odio
I think I'm the problem with youCreo que soy el problema contigo
And I don't know what to doY no sé qué hacer
And I see that's why they call it codependencyY veo que por eso lo llaman codependencia
Oh, if I go runnin', you've got nothin'Oh, si voy a correr, no tienes nada
I tackled you to the groundTe he llevado al suelo
And made you say that I'm good at singin'Y te hizo decir que soy bueno cantando
I keep diggin'Sigo cavando
Tell me I'm worth it (tell me I'm perfect)Dime que valgo la pena (dime que soy perfecto)
It's like I'm half aliveEs como si estuviera medio vivo
And it's all my faultY todo es culpa mía
Sometimes I wanna dieA veces quiero morir
And I realiseY me doy cuenta
That I'm the problem with youQue soy el problema contigo
And I don't know what to doY no sé qué hacer
And I see that's why they call it codependencyY veo que por eso lo llaman codependencia
That's why they call it codependencyPor eso lo llaman codependencia
And I'm cryin' out to be moreY estoy gritando para ser más
Then some little dog that just sits aroundEntonces, un perrito que se sienta por ahí
At your feet, that's not meA tus pies, no soy yo
Oh, it isn't black and whiteOh, no es blanco y negro
'Cause you fucked up tooPorque tú también la cagaste
You know it only hurtsSabes que solo duele
'Cause it's truePorque es verdad
That I'm the problem with youQue soy el problema contigo
And I don't know what to doY no sé qué hacer
And I see that's why they call it codependencyY veo que por eso lo llaman codependencia
That's why they call it codependencyPor eso lo llaman codependencia
That's why they call it codependencyPor eso lo llaman codependencia
I'm not happy if you're not happyNo estoy contento si no estás contento
And I swear that you're always sadY juro que siempre estás triste
You're not happy if I'm not happyNo estás contento si no estoy feliz
And I swear that I'm always sadY juro que siempre estoy triste