Shadowlord

ORKRIST

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Beyond the black hole I lieMás allá del agujero negro yacer

Beyond the black hole I cryMás allá del agujero negro llorar

In the seas are falling downEn los mares caen

My tears on holy groundMis lágrimas en suelo sagrado

Princess of seaworld, princess of time arise!Princesa del mundo marino, princesa del tiempo ¡surgid!

This winds of decease, my mistress release at lastEstos vientos de enfermedad, mi amante libera al fin

I am spellbound in thy dreams,Estoy hechizado en tus sueños,

The world is drowning in the deepsEl mundo se está ahogando en las profundidades

Goddes NebulaDiosa Nebulosa

Mistress of seaworld, my heart got the reason,Amante del mundo marino, mi corazón encontró la razón,

The stream of your evil will seed in my egoEl torrente de tu mal sembrará en mi ego

Withered and teraful you growed out in my rebirhtMarchita y terrible creciste en mi renacimiento

(As) the daylight dims out under wings of your eagle,(A medida que) la luz del día se desvanece bajo las alas de tu águila,

And the shadowlord is rising high, dripping slowly as the timeY el señor de las sombras se alza alto, goteando lentamente como el tiempo

Feel the darkness comes around my soul, as the daydream in my eyesSiento que la oscuridad se acerca a mi alma, como el ensueño en mis ojos

Lost in the wisdom, I´m searching for nostrum,Perdido en la sabiduría, busco el elixir,

Cause fearful and dreadful seems the way in you castlePorque temeroso y terrible parece el camino en tu castillo

Where is the crystal of midwinter whisper¿Dónde está el cristal del susurro de mediados de invierno

That opens the gate of your realm in the maelstromQue abre la puerta de tu reino en el torbellino?

And the shadowlord is rising high, dripping slowly as the timeY el señor de las sombras se alza alto, goteando lentamente como el tiempo

Feel the darkness comes around my soul, as the daydream in my eyesSiento que la oscuridad se acerca a mi alma, como el ensueño en mis ojos

[Chorus:][Estribillo:]

Shadowlord, beyond the black hole lives the sunSeñor de las sombras, más allá del agujero negro vive el sol

Beyond the black hole dives the moonMás allá del agujero negro se sumerge la luna

Take my soul, in requiems of evil, in requiems of nightToma mi alma, en réquiems de mal, en réquiems de noche

As we, together stand in rainMientras, juntos estamos bajo la lluvia

The tears of blood begin to flowLas lágrimas de sangre comienzan a fluir

Down into my handsHacia mis manos

And I pray that the dream will never endY rezo para que el sueño nunca termine

May the stars of the distant worldsQue las estrellas de los mundos distantes

Shine upon the end of my wayBrillen en el final de mi camino

At last streams the night as cold´s thePor último fluye la noche mientras frío es el

Wind that sweeps the cloudsViento que barre las nubes

I wander throught the pastVago por el pasado

As silent moon among the starsComo la luna silente entre las estrellas

Dark seems the worldOscura parece el mundo

Between the dreams of my lifeEntre los sueños de mi vida

See, the end is coming nearMira, el final se acerca

Cherish me in your heartÁmame en tu corazón

Blind stars whisper the blood into my armsLas estrellas ciegas susurran la sangre en mis brazos

The light of your eyes was quenchedLa luz de tus ojos se apagó

Night came into my heartLa noche llegó a mi corazón

As we forsook both the twilight and shadowMientras abandonamos tanto el crepúsculo como la sombra

We choosed the path of the lightElegimos el camino de la luz

Even the wise can not see all the endsIncluso los sabios no pueden ver todos los finales

But the mortals with live with your lovePero los mortales vivirán con tu amor

Blood is the cue of my master, his servantsLa sangre es la señal de mi maestro, sus siervos

And dark should the world beY oscuro debería ser el mundo

But hope and the memory shall still livePero la esperanza y la memoria seguirán viviendo

In some (hidden) valley where the gras is greenEn algún valle (oculto) donde la hierba es verde

Blind stars whisper the blood into my armsLas estrellas ciegas susurran la sangre en mis brazos

Bitter will my days beAmargos serán mis días

And I will walk in (the) wild aloneY caminaré solo en lo salvaje