Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Honest, crossing my heart I promiseHonesto, cruzando mi corazón te prometo
I love your madness, sensitivyAmo tu locura, sensibilidad
How my body's your bodyCómo mi cuerpo es tu cuerpo
Fire we got enough to light upFuego, tenemos suficiente para iluminar
You and I we are like electricityTú y yo somos como electricidad
There's no need for gasolineNo necesitamos gasolina
I know how you now we don't really see things the sameSé que ahora no vemos las cosas de la misma manera
Cuz we are different colours and we never communicatePorque somos colores diferentes y nunca comunicamos
I know you mean well and you are no good with wordsSé que lo haces con buena intención y no eres bueno con las palabras
But that doesn't mean they don't hurtPero eso no significa que no duela
My heart's made of glass and I cut myselfMi corazón es de vidrio y me corto
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
My heart's made of glass and I cut myselfMi corazón es de vidrio y me corto
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
Don't act like we are not made of glassNo actúes como si no estuviéramos hechos de vidrio
Feeling, I cant afford these feelingsSintiendo, no puedo permitirme estos sentimientos
But I still end up spending them on youPero aún termino gastándolos en ti
Got me broke and ridiculedMe tienes quebrado y ridiculizado
Sorry, that shit is just to easyLo siento, esa mierda es demasiado fácil
I just a word you gotta mean it tooSolo es una palabra, también debes significarla
Yeah, you gotta mean tooSí, también debes significarla
I know you mean well and you are no good with wordsSé que lo haces con buena intención y no eres bueno con las palabras
But that doesnt mean they dont hurtPero eso no significa que no duela
My heart's made of glass and I cut myselfMi corazón es de vidrio y me corto
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
My heart's made of glass and I cut myselfMi corazón es de vidrio y me corto
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
My heart's made of glass and I cut myselfMi corazón es de vidrio y me corto
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
My heart's made of glass and I cut myselfMi corazón es de vidrio y me corto
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
Dont act like we are not made of glassNo actúes como si no estuviéramos hechos de vidrio
You take, take my feelingsTomas, tomas mis sentimientos
Smoke them like cigarretesLos fumas como cigarrillos
Forgive I keep forgivingPerdono, sigo perdonando
But heart's the don't forgetPero los corazones no olvidan
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
My heart's made of glass and I cut myselfMi corazón es de vidrio y me corto
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
Don't act like we are not made of glassNo actúes como si no estuviéramos hechos de vidrio
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
My heart's made of glass and I cut myselfMi corazón es de vidrio y me corto
When you say it like that, like that, like thatCuando lo dices así, así, así
Like that, like that, like thatAsí, así, así
Don't act like we are not made of glassNo actúes como si no estuviéramos hechos de vidrio