Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A noite é hora dos doidão, porradãoLa noche es tiempo para los drogados, jodidos
As minas ficam soltas, os mano galudão, gastaçãoLas minas están sueltas, la galuddad, el gasto
A noite é hora dos doidão, porradãoLa noche es tiempo para los drogados, jodidos
As minas ficam soltas, os mano galudão, gastaçãoLas minas están sueltas, la galuddad, el gasto
Traz Cuba Libre preu beberTrae a Cuba Libre a beber
Pros meus problemas esquecerPara mis problemas para olvidar
Quero ver mina entorpecerQuiero ver la mía entumecida
Madruga é hora do lazerMadruga es tiempo de ocio
Nissin e Mamute free na cantanissin y mamut gratis en el cantar
Canta, bebe e fuma plantaCanta, bebe y fuma planta
As russa são as que mais me encantaLos rusos son los que más quiero
E as solta que parecem santaY los sueltos que parecen santos
3 da matina outra dose3 de la mañana otra dosis
Punk rock na psicosePunk rock en psicosis
Sem neuroseSin neurosis
Porradão, várias roda de freestylePatadas, varias ruedas de estilo libre
De dia a natureza falaPor día la naturaleza habla
De noite quem fala é a cidadePor la noche es la ciudad la que habla
Procuro uma minaBusco una mina
Arrumo uma minaTraeré una mina
E a lua me falaY la luna me habla
Rala na disciplinaCrunch en la disciplina
Dou tchau pros amigo, me adianto sozinhoMe despido de mi amigo, me adelantaré a mí mismo
Encontro com ela na esquinaLa veo a la vuelta de la esquina
Missão tá cumprida e a força da vida é o que me determinaLa misión está cumplida y la fuerza vital es lo que me determina
Agradeço à lua, a rua, à mina e à força que iluminaAgradezco a la luna, a la calle, a la mina y al poder que ilumina
As melhores noite de verão são as noites do RioLas mejores noches de verano son las noches en Río
Onde a bomba tá implantada, do nada alguém acende o pavioDonde la bomba se implanta, de la nada alguien enciende el fusible
Gata vem de quatro, quer leite e gosta de desafioBabe viene en cuatro patas, quiere leche y le gusta desafío
De noite as gatinha se ouriça e a cachorrada entra no cioPor la noche los gatitos reciben erizos y el cachorro se pone en calor
A noite é hora dos doidão, porradãoLa noche es tiempo para los drogados, jodidos
As minas ficam soltas os mano galudão, gastaçãoLas minas están sueltas, la galuddad, el gasto
A noite é hora dos doidão, porradãoLa noche es tiempo para los drogados, jodidos
As minas ficam soltas os mano galudão, gastaçãoLas minas están sueltas, la galuddad, el gasto
Oi, toda quinta na cantaHola, todos los jueves en la canción
Nós se encontra e cantaNos encontramos y cantamos
Com as mina que vão pra cantaCon las chicas que van a cantar
Só pra encontrar com nósSólo para reunirse con nosotros
Eu canto ela, se encantaLa canto, está encantada
Dançando que ela me encantaBailando que ella me deleita
Na canta que ela me encontraEn la canción que me encuentra
Cantando não estamos sósCantando no estamos solos
Confesso que ela é uma gataConfieso que es una gata
Perdendo prum vira lataPerder a la lata
Não tenho ouro nem prataNo tengo oro ni plata
Mas sei que dinheiro não pagaPero sé que el dinero no paga
Oi, para de palhaçada, minaOye, deja de tontear, chica
Que hotel que nadaQué hotel que nada
Senta aqui, relaxa e quica e vê o sol nascer em gragoataSiéntese aquí, relájese y rebote y vea la salida del sol en gragoata
Nas minhas idas e vindasEn mis idas y venidas
A vida virou minha sinaLa vida se ha convertido en mi destino
Eu quero mil numa noiteQuiero mil en una noche
Pra torrar 2 mil num diaPara quemar 2.000 en un día
Uma loira gelada, uma morena quenteUna rubia fría, una morena caliente
Pra esquentar as noites mais friasPara calentar las noches más frías
Rivotril com Red Bull dá asas pra minha fantasiaRivotril con Red Bull da alas a mi traje
Caralho neguin, na moral, essa lua tá me fritandoMaldito neguino, en la moral, esta luna me está fritando
Coé Nissin, compra uma garrafa d'água pra mim lá, neguinCoé Nissin, cómprame una botella de agua, Neguin
A noite é hora dos doidão, porradãoLa noche es tiempo para los drogados, jodidos
As minas ficam soltas os mano galudão, gastaçãoLas minas están sueltas, la galuddad, el gasto
A noite é hora dos doidão, porradãoLa noche es tiempo para los drogados, jodidos
As minas ficam soltas os mano galudão, gastaçãoLas minas están sueltas, la galuddad, el gasto
A Cantareira canta, os loco se locomovemCantareira canta, el movimiento loco
Se movem pra São Domingos, quinta feira a pista explodeSe mueven a São Domingos, Jueves la pista explota
A Cantareira canta, os loco se locomovemCantareira canta, el movimiento loco
Pisar na mina ela gosta ou então ela explodePisar la mina que le gusta o de lo contrario explota
Noitada de hip hop, samba, funk molotovNoche de hip hop, samba, funk molotov
Influencia em Woodstock, sente só a sensaçãoInfluencia en Woodstock, sentir sólo la sensación
De tá com a gata no love, fazendo o que é hobbyCon el gato enamorado, haciendo lo que un hobby
22 no 69 para admirar visão22 a 69 para admirar la visión
Encontro ela no entoque, vem que eu faço seu coquiMe reuniré con ella en el contacto, vamos, le prepararé coca
Encostar nela dá choque, quase alucinaçãoPara tocarla da shock, casi alucinación
Se não aguenta não se envolve, não preciso de EngovSi no puedes aceptarlo, no te involucres. No necesito a Engov
Não adianta vir de escada porque o incêndio é no porãoNo tiene sentido subir las escaleras porque el fuego está en el sótano
Se é rico ou se é pobre, aqui cola todos brotherYa sea rico o pobre, aquí pega a todos los hermanos
Até tem uns "mother fucker", tão melhor prestar atençãoIncluso hay unos cabrones, así que es mejor que prestes atención
Porque não pode dar mole, no meio de vários golesPorque no puedes suavizarte en medio de varios sorbos
Hoje a noite te engole é a hora dos doidão!¡Esta noche te traga, ya es hora!
A noite é hora dos doidão, porradãoLa noche es tiempo para los drogados, jodidos
As minas ficam soltas os mano galudão, gastaçãoLas minas están sueltas, la galuddad, el gasto
2x2 unidades