Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ChuckChuck
ONE, TWO, EVERYBODY JUMP!!UNO, DOS, ¡TODOS A SALTAR!
I felt to happiness when I looked your smily face.Sentí felicidad al ver tu rostro sonriente.
I nearly wept for joy that I heard your voice.Casi lloré de alegría al escuchar tu voz.
When I hear to your voice, my endure heart hard soonCuando escucho tu voz, mi corazón resistente pronto
somewhere for some reason or other.se va a algún lugar por alguna razón u otra.
I felt to happiness when I looked your smily face.Sentí felicidad al ver tu rostro sonriente.
I nearly wept for joy that I heard your voice.Casi lloré de alegría al escuchar tu voz.
When I hear to your voice, my endure heart hard soonCuando escucho tu voz, mi corazón resistente pronto
somewhere for some reason or other.se va a algún lugar por alguna razón u otra.
The story makes me dance tonight.La historia me hace bailar esta noche.
You should be a happiness with me.Deberías ser feliz conmigo.
It is a wish. I'm selfless.Es un deseo. Soy desinteresado.
I couldn't say there.No pude decirlo ahí.
Because in front of you, I can't give in.Porque frente a ti, no puedo rendirme.
The heart lost in somewhere come back to me.El corazón perdido en algún lugar vuelve a mí.
I've got to be back. Now you are here.Tengo que regresar. Ahora estás aquí.
Everything I've fallen in love with you.Todo en lo que me he enamorado de ti.
Would be myself confidence ever since.Sería mi confianza desde entonces.
Thank you. Why didn't I remember? (why didn't I remember?)Gracias. ¿Por qué no lo recordé? (¿por qué no lo recordé?)
I appreciate for telling me to give my best wishes.Agradezco que me hayas dicho que diera mis mejores deseos.
Thank you again.Gracias de nuevo.
I feel myself to like a little bit better than before.Me siento un poco mejor que antes.
I want to take up with you.Quiero estar contigo.
I want to know your spirit.Quiero conocer tu espíritu.
It is no use being too ambitious.No sirve ser demasiado ambicioso.
I become frantic half crazed.Me vuelvo frenético, medio enloquecido.
The story makes me dance tonight.La historia me hace bailar esta noche.
You should be a happiness with me.Deberías ser feliz conmigo.
It is a wish. I'm selfless.Es un deseo. Soy desinteresado.
I couldn't say there.No pude decirlo ahí.
Because in front of you, I can't give in (No, can't give in...)Porque frente a ti, no puedo rendirme (No, no puedo rendirme...)
The heart lost in somewhere come back to me.El corazón perdido en algún lugar vuelve a mí.
I've got to be back. Now you are here.Tengo que regresar. Ahora estás aquí.
Everything I've fallen in love with you.Todo en lo que me he enamorado de ti.
Would be myself confidence ever since.Sería mi confianza desde entonces.
Thank you. Why didn't I remember? (Why didn't I remember?)Gracias. ¿Por qué no lo recordé? (¿por qué no lo recordé?)
I appreciate for telling me to give my best wishes.Agradezco que me hayas dicho que diera mis mejores deseos.
Thank you again.Gracias de nuevo.
I feel myself to like a little bit better than before.Me siento un poco mejor que antes.
Lalalalalalalala~~Lalalalalalalala~~
The heart lost in somewhere come back to me.El corazón perdido en algún lugar vuelve a mí.
I've got to be back. Now you are here.Tengo que regresar. Ahora estás aquí.
Everything I've fallen in love with you.Todo en lo que me he enamorado de ti.
Would be myself confidence ever since.Sería mi confianza desde entonces.
Thank you. Why didn't I remember? (why didn't I remember?)Gracias. ¿Por qué no lo recordé? (¿por qué no lo recordé?)
I appreciate for telling me to give my best wishes.Agradezco que me hayas dicho que diera mis mejores deseos.
Thank you again.Gracias de nuevo.
I feel myself to like a little bit better than before.Me siento un poco mejor que antes.
The heart lost in somewhere~~El corazón perdido en algún lugar~~
Come back to me.Vuelve a mí.
I've got to be back. Now you are here.Tengo que regresar. Ahora estás aquí.
Everything I've fallen in love with~~Todo en lo que me he enamorado~~
Would be myself confidence ever since.Sería mi confianza desde entonces.
Thank you. Why didn't I remember? (why didn't I remember?)Gracias. ¿Por qué no lo recordé? (¿por qué no lo recordé?)
I appreciate for telling me to give my best wishes.Agradezco que me hayas dicho que diera mis mejores deseos.
Thank you again.Gracias de nuevo.
I feel myself to like a little bit better than before.Me siento un poco mejor que antes.