Christophe

Orelsan

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Assalamu alaykoumAssalamu alaykum

Déjà tu sais que j’m’en bats les couillesYa sabes que estoy luchando contra mis bolas

Lunettes noires parce que je matte des boul’Gafas negras porque estoy mirando boul

J’suis déchiré, j’sens pas les coupsEstoy destrozado, no siento los golpes

Un jour je ramenais deux meufs c’était nulUn día traje dos chicas de vuelta que apestaba

Ça m’a rappelé que j’ai du mal avec uneMe recordó que estoy luchando con un

On m’appelle Nekfeu quand on me croise dans la rueMe llaman Nekfeu cuando me encuentran en la calle

Avant j’étais bizarre, maintenant j’assumeAntes de que fuera raro, ahora asumo

J’aime que les mangas et les films de Van DammeMe encanta el manga y las películas de Van Damme

Je prends pas de bouteilles en boîteNo tomo botellas en una caja

A Carrefour c’est vingt ballesEn Carrefour son veinte bolas

J’aurais pu sauver la vieille FrancePodría haber salvado a la vieja Francia

Aider la patrie de mon enfanceAyuda a la patria de mi infancia

Donner aux racistes de l’espoirDando esperanza a los racistas

Mais je fais de la musique de noirsPero hago música negra

Christophe MaéChristophe Maé

Christophe MaéChristophe Maé

Christophe MaéChristophe Maé

Keen’VKeen “V

Je mets que des tee-shirts de geeksYo solo uso camisetas geek

Japan Expo c’est la fashion weekJapan Expo es la semana de la moda

Tous les matins sont des lendemains de cuiteCada mañana es un día después de cocinado

Je suis pas validé par la streetNo estoy validado por la calle

Marion Maréchal me suit sur TwitterMarion Maréchal me sigue en Twitter

J’aimerais la baiser, briser son petit cœurMe gustaría besarla, romperle su corazoncito

J’ai envoyé ma bite et un emoji fleurEnvié mi mordedura y una flor emoji

Bonjour à Papi, je suis pressé qu’il meurtHola a Papi, tengo prisa por morir

T’as dix followersTienes diez seguidores

Tu peux les voir en vraiPuedes verlos en la vida real

J’aurais pu sauver la vieille FrancePodría haber salvado a la vieja Francia

Aider la patrie de mon enfanceAyuda a la patria de mi infancia

Donner aux racistes de l’espoirDando esperanza a los racistas

Mais je fais de la musique de noirsPero hago música negra

Christophe MaéChristophe Maé

Christophe MaéChristophe Maé

Christophe MaéChristophe Maé

Keen’VKeen “V

Maître GimsMaestro Gims

Lunettes noires, poker face, je pose tapisGafas negras, cara de póquer, suelo estera

Arrêtez de faire chier Bernard TapieDeja de llorar Bernard Tapie

Tu crames les mêmes pas de danse comme ShakiSientes los mismos pasos de baile como Shaki

Je sais plus quel effet ça fait d’être trois fois platineNo sé lo que se siente ser tres veces platino

Je te taquineTe estoy tomando el pelo

Je suis le pont entre Young Thug et Georges MoustakiSoy el puente entre Young Thug y Georges Moustaki

Le noir le plus aimé du Central MassifLa negra más querida del Macizo Central

Je comprends toujours pas pourquoi autant de blancs me kiffentTodavía no entiendo por qué tanta gente blanca como yo

Bernard MinetBernard Twink

Bernard MinetBernard Twink

Bernard MinetBernard Twink

LorieLorie

Eddy MitchellEddy Mitchell

Eddy MitchellEddy Mitchell

Eddy MitchellEddy Mitchell

JohnnyJuanito

Christophe MaéChristophe Maé

Christophe MaéChristophe Maé

Christophe MaéChristophe Maé

Keen’VKeen “V

Ton visage fait moins de likes que ton boulardTu cara hace menos gustos que tu bullard

C’est plus ton profil, c’est celui de ton boulardEs más tu perfil, es el de tu boulard

On s’en bat les couilles de tes vacancesLuchamos las bolas de sus vacaciones

Les vacances qu’on veut voir c’est celles de ton boulardLas vacaciones que queremos ver son las de tu boulard