Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Say ya ya yaDi ya ya ya

now now nowahora ahora ahora

say ya ya yadi ya ya ya

now now nowahora ahora ahora

Getsu ka sui moku ki do nichi yoLun mar mié jue vie sáb dom

one week mawaru seishununa semana de juventud girando

dome donaku kokoro dokidoki isshu kancorazón latiendo sin parar

Kyou mo nanka ga okorsouHoy también algo parece estar mal

mura garu peoplegente aburrida

onaka chuushin niku picchon de zenryokushissoucon el estómago lleno de carne, lleno de energía

I say dekai sekai no naku de kaeruDigo, regreso a casa en un mundo enorme

deyan dei puurudéjenme en paz

......

(I just can't hear what is he saying)(No puedo escuchar lo que está diciendo)

Say ya ya yaDi ya ya ya

kakumeitekina kanojo seishun kidori de kame no meganesu novia rebelde, como en la juventud, con gafas de tortuga

furui shatsu nado nugisute chiru ah ah ahtirando ropa vieja, cayendo ah ah ah

ima kara Shibuyaahora desde Shibuya

now now now hisuteriasuahora ahora ahora, histeria

kareshi seishun magai kono yo no hateniteel novio, juventud, al borde de este mundo

sakebu shinka komyunikeeshongritando comunicación evolutiva

ya ya ya kuusensetsugoya ya ya, concierto de despedida

Getsu ka sui moku ki do nichi yoLun mar mié jue vie sáb dom

one week mawaru seishununa semana de juventud girando

dome donaku kokoro dokidoki isshu kancorazón latiendo sin parar

Saki ni susumu koto kimetandaDecidí avanzar

kibou wa mune de moetendala esperanza arde en mi pecho

ima daiji na basho ni tattendaahora estoy parado en un lugar importante

soshite koko de utattenday aquí canto

Saki ni susumu koto kimetandaDecidí avanzar

kibou wa mune de moetendala esperanza arde en mi pecho

Sonna no dou de mou yoku nakunai?¿No es eso mucho mejor?

Sore yori tancha no shisu woDespués de eso, comeré un shisu de tancha

karaimaissho ni taberuen un restaurante de karaoke

sore tome koko manoresu fami dedetenerme aquí, en el famoso fami

karaimataramizu kimerudecidiré sobre el agua de karaima

Say ya ya yaDi ya ya ya

kakumeitekina kanojo seishun kidori de kame no meganesu novia rebelde, como en la juventud, con gafas de tortuga

furui shatsu nado nugisute chiru ah ah ahtirando ropa vieja, cayendo ah ah ah

ima kara Shibuya now now now hisuteriasuahora desde Shibuya, ahora ahora ahora, histeria

kareshi seishun magai kono yo no hateniteel novio, juventud, al borde de este mundo

sakebu shinka komyunikeeshongritando comunicación evolutiva

ya ya ya kuusensetsugo setsugo saki doriya ya ya, concierto de despedida, despedida, avanzando

Getsu ka sui moku ki do nichi yoLun mar mié jue vie sáb dom

one week mawaru seishununa semana de juventud girando

dome donaku kokoro dokidoki isshu kancorazón latiendo sin parar