Sunrise

(rap)(rap)(rap)

みなみのしまより2(に)じかんまいて はいりこんだよあけMinami no shima yori 2(ni)jikan maite hairikonda yoakeDesde la isla del sur, esperé dos horas para entrar al amanecer

もうスピードでくるまがさってMou supi-do de kuruma ga satteEl auto se fue a toda velocidad

おちたかれはまってくOchita kareha mattekuLas hojas caídas esperan

ひがしのそらはまいばんかわらずはじまりをつげてHigashi no sora wa maiban kawarazu hajimari wo tsugeteEl cielo del este cada noche sin falta anuncia un nuevo comienzo

むちうたれるようにちからしぼりだしMuchi utareru you ni chikara shiboridashiExprimiendo la fuerza como si fuera un látigo

ひとがまたうごきだすHito ga mata ugokidasuLa gente comienza a moverse de nuevo

ひかりとやみのすきま かぎられたじかんHikari to yami no sukima kagirareta jikanLa brecha entre la luz y la oscuridad, un tiempo limitado

たまったすべてをしょうかするくうかんTamatta subete wo shouka suru kuukanLlena todo lo acumulado en el espacio

あおいせかいをつつまれながら あたまからだいまcool downAoi sekai tsutsumarenagara atama karada ima cool downEnvuelto en un mundo azul, mi mente y cuerpo se enfrían ahora

でもなぜかDemo nazekaPero de alguna manera

どこかゆううつなこのじかんはあっというまDokoka yuu'utsu na kono jikan wa attoiumaEste momento melancólico de repente desaparece

きづけばそらにひはのぼったKidzukeba sora ni hi wa nobottaY de repente el sol se eleva en el cielo

めにとびこむ ひかりまぶしくてme ni tobikomu hikari mabushikute* Saltando a mis ojos, la luz es deslumbrante

おわりをつげるあさひsunriseOwari wo tsugeru asahi sunriseEl amanecer anuncia el final

あおじろいせかいにつつまれてAojiroi sekai ni tsutsumareteEnvuelto en un mundo azul claro

はじまりつげる あさひsunriseHajimari tsugeru asahi sunriseEl amanecer anuncia un nuevo comienzo

そしていつしかねむりについてSoshite itsu shika nemuri ni tsuiteY sin darme cuenta, caigo en el sueño

またふとなんかにめがさめてMata futo nanika ni me ga sameteDespierto de repente por algo

テレビをみつめてあさをまつTerebi wo mitsumete asa wo matsuMirando la televisión, esperando la mañana

すなあらしがめにこびりつくSunaarashi ga me ni kobiritsukuLa tormenta de arena se pega en mis ojos

そらをくろくぬりつぶすよ かなしみがためいきがSora wo kuroku nuritsubusu yo kanashimi ga tameiki gaPintaré el cielo de negro, la tristeza y los suspiros

ひのでまであとすこし しろがくろをつつみこむよHi no de made ato sukoshi shiro ga kuro wo tsutsumikomu yoHasta que el sol se eleve un poco más, el blanco envolverá al negro

ひかりをさえぎるもやもやもHikari wo saegiru moyamoya moLa confusión que bloquea la luz

こころをうろちょろしてるふあんもKokoro wo urochoro shiteru fuan moLa ansiedad que perturba el corazón

あさのめざめのいっぱいに いっぱいにAsa no mezame no ippai ni ippai niLleno de la mañana, lleno de la mañana

ぎゅうにゅうのなかにとかしてのみほせsunriseGyuunyuu no naka ni tokashite nomihose sunriseBebo y me sumerjo en el amanecer

どこかにゆめでもおちてないだろうかDokoka ni yume demo ochite'nai darou ka¿Quizás algún sueño caerá en algún lugar?

とか、いみもないことをかんがえたりするToka, imi mo nai koto wo kangaetari suruPensando en cosas sin sentido

このふんいきがすきKono fun'iki ga sukiMe gusta este ambiente

なんてこれもまたひとりごと じこまんぞくにすぎないNante kore mo mata hitorigoto jikomanzoku ni suginaiIncluso esto es solo un monólogo, no me siento satisfecho

けっしてじぶんをみおろしているわけでもなくKesshite jibun wo mioroshite iru wake demo nakuNunca me estoy mirando a mí mismo

ただこのふんいきがすきTada kono fun'iki ga sukiSimplemente me gusta este ambiente

つつまれてるようなきがしてTsutsumareteru you na ki ga shiteSiento que estoy envuelto en él

なにもかもきにしなくてNanimokamo ki ni shinakuteSin preocuparme por nada

ぼーっとしているだけでここちよくかんじるBo-tto shite iru dake de kokochi yoku kanjiruSolo existiendo, me siento cómodo

ひかりをあびたちょうのようにかんじたいHikari wo abita chou no you ni kanjitaiQuiero sentirme como una mariposa bañada en luz

さまよっているこのくうかんをただひとりじめしたいSamayotte iru kono kuukan wo tada hitorijime shitaiQuiero simplemente abrazar este espacio errante

repeatrepeat* repetir