Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sha ShaSha Sha

Jikan wa tatte satte mata asu heEl tiempo pasa y se va hacia el mañana

Kaze ga matte satte hadakasumeruEl viento espera y desnuda

Sou sa matte tatte hajimara naiSí, espera y no comienza

Sora hora hoshi no hanaMira, el cielo está lleno de flores estelares

Kumo no kirema kara mieru hoshi tsuki wa terasu toikakeru you niDesde la grieta de las nubes se ve la luna brillar como si iluminara

Doko ka he fukinukeru kaze doko made mo tsuduku chiheisenEl viento sopla hacia algún lugar, el horizonte continúa sin fin

Kurushimi ni taeta kigi-tachi ga tsuki akari ni iyasare namida shitaLos árboles que soportaron el dolor son sanados por la luz de la luna y lloran

Ichinichi guruguru mawatte kuruuru toko no nagare wa muzan ni mo SUMUUZU niUn día gira y gira, el flujo del tiempo es cruel y también es suave

Kage wa nobikiri hi wa shizumi ashioto kara hajimaru SUTOORIILa sombra se alarga, el sol se pone, la historia comienza con el sonido de los pasos

Shiro ka kuro he to kawaru shunkan toki ga hitotoki tomaru ikuukanDe blanco a negro, en un instante el tiempo se detiene en un espacio

Chijyou kara sora he to NOBIRU hikari SUBETE wa tsukuri dasareta akariDesde la tierra hasta el cielo se extiende la luz, todo está hecho de luz creada

Yami wa sei to dou wo umidashi koyoi mo mienai nani ka utsushidashiLa oscuridad da a luz a la vida, ¿qué revelará esta noche que no se ve?

Jikan wa tatte satte mata asu heEl tiempo pasa y se va hacia el mañana

Kaze ga matte satte hadakasumeruEl viento espera y desnuda

Sou sa matte tatte hajimara naiSí, espera y no comienza

Sora hora hoshi no hanaMira, el cielo está lleno de flores estelares

Meian no naka ni hisomu SHADOUna sombra se esconde en el laberinto

Nani mo iwanai ore no bunshinNo digo nada, mi reflejo

Totsuzen anata wa inakunariDe repente, desapareces

Hatamata totsuzen arawareruY de repente vuelves a aparecer

Shizuke sa ga tsutsumu mata toki wa susumuLa tranquilidad envuelve, el tiempo avanza de nuevo

Kurayami no sekai wo tsuki ga utsusuLa luna refleja el mundo de la oscuridad

Mawaru mawaru mata asu ni kawaruGira y gira, cambia de nuevo hacia el mañana

Higashi kara nishi yami kara hikariDel este al oeste, de la oscuridad a la luz

Shizuke sa ga tsutsumu mata toki wa susumuLa tranquilidad envuelve, el tiempo avanza de nuevo

Kurayami no sekai wo tsuki ga utsusuLa luna refleja el mundo de la oscuridad

Mawaru mawaru mata asu ni kawaruGira y gira, cambia de nuevo hacia el mañana

Higashi kara nishi yami kara hikariDel este al oeste, de la oscuridad a la luz

Toki wa mawaru mata sora wa kawaruEl tiempo gira, el cielo cambia de nuevo

Jikan wa tatte satte mata asu heEl tiempo pasa y se va hacia el mañana

Kaze ga matte satte hadakasumeruEl viento espera y desnuda

Sou sa matte tatte hajimara naiSí, espera y no comienza

Sora hora hoshi no hanaMira, el cielo está lleno de flores estelares