Powder Beats

あさひがさしたずっとむこうからAsahi ga sashita zutto mukou karaEl sol brillaba desde el otro lado

めをさましたくらやみのなかMe wo samashita kurayami no nakaDesperté en la oscuridad

とびひらけばとはにひろがるTobihirakeba to wa ni hirogaruAl extenderme, se expande el alcance

ゆめみたいなまっしろなせかいYume mitaina masshirona sekaiUn mundo blanco como un sueño

こんのえてふるえているならかおをみせてKonnoete furueteiru nara kao o miseteSi estás temblando, muestra tu rostro

こわくはないさKowaku wa nai saNo hay nada que temer

からふるなすきーるえあがいまっしろなきゃんぱすをそめるKarafuru na sukiiu e agai masshirona kyanpasu wo someruNavegando hacia un cielo colorido, tiñendo un campo blanco

わらいごえをするめけてきみのひとみにすいこまれてゆくWaraigoe wo suru mekete kimi no hitomi ni suikomarete yukuRiendo, desapareciendo, absorbido por tus ojos

きみがつくしろいといきもまるでKimi ga tsuku shiroi toiki mo marudeIncluso tu aliento blanco que exhala

はくばのめりーごーらんどよりそってえんどれすきすHakuba no meriigoorando yorisotte endoresu kissSe acurruca como un caballo de nieve, besos de endorso

ふたりつながなむふらーもくびからかけてFutari tsunaguna mufuraamo kubikarakaketeConectados, cuello a cuello en la neblina

さけびたりないよよぞらに I want yousakebitarinaiyo yozora ni I want youNo puedo gritar, te quiero en el cielo nocturno

すべりだすもうすぴーどできみめいがけSuberidasu mou supiidode kimi meigakeDeslizándose, ya te has destacado en velocidad

ぎんせかいをとおくかすおもいGinsekai wo tokukasu omoiPensamientos que atraviesan un mundo de plata

すべりだすもうすぴーどできみめいがけSuberidasu mou supiidode kimi meigakeDeslizándose, ya te has destacado en velocidad

ぎんせかいをとかすおもいGinsekai wo tokasu omoiPensamientos que derriten un mundo de plata

なにかがおこるよさんびょうまえといきがふたりをつつむnanika ga okoruyo sanbyomae toiki ga futari wo tsutsumuAlgo está por suceder, tres segundos antes, el aliento envuelve a ambos

こなゆききらりひかるKonayuki kirari hikaruBrillando, brillando como polvo de nieve

ぼくらをのせていくよbokura wo nosete ikuyoNos lleva a dar un paseo

It's winter showIt's winter showEs un espectáculo de invierno