Lyrics translated into Español · See the original lyrics

こぼれてくほほをつたうものはKoborete ku hoho wo tsutau mono waKoborete ku hoho wo tsutau mono wa

ひかりだすあしたをてらすHikari dasu ashita wo terasuLa luz del mañana que brilla

ひざをだいちゃたちあがれないからHiza wo dai cha tachiagare nai karaNo podemos levantarnos de rodillas

すこしでいいほらかおをあげてSukoshi de ii hora kao wo ageteAsí que levanta un poco la cara

さあゆこういっぽずついっぽずつあるこうSaa yukou ippo zutsu ippo zutsu arukouVamos, caminemos paso a paso

ひとりじゃないからぼくらがいるからHitori ja nai kara bokura ga iru karaPorque no estamos solos, porque estamos juntos

さあゆこうSaa yukouVamos

うつむいてはよくかおがみえないからUtsumuite wa yoku kao ga mienai karaComo a menudo miras hacia abajo, no puedo ver tu rostro

やっぱりきみはえがおがにあうYappari kimi wa egao ga niauDefinitivamente tu sonrisa te queda bien

さあゆこういっぽずついっぽずつあるこうSaa yukou ippo zutsu ippo zutsu arukouVamos, caminemos paso a paso

ひとりじゃないからぼくらがいるからHitori ja nai kara bokura ga iru karaPorque no estamos solos, porque estamos juntos

さあゆこうSaa yukouVamos

ぼくらがうしなったものはとってもおおきけどBokura ga ushinatta mono wa tottemo ooki kedoLo que hemos perdido es realmente grande

ちいさなめからそだてようChiisa na me kara sodate youPero criémoslo desde unos ojos pequeños

またいちからたねをまいてゆこうMata ichi kara tane wo maite yukouPlantemos una semilla desde cero

さあゆこういっぽずつみんなであるこうSaa yukou ippo zutsu minna de arukouVamos, caminemos paso a paso, caminemos todos juntos

ひとりじゃないからぼくらがいるからHitori ja nai kara bokura ga iru karaPorque no estamos solos, porque estamos juntos

ラ...ラ...ラLa...la...laLa...la...la

さあゆこうあしたへぼくらはひとつさSaa yukou ashita he bokura wa hitotsu saVamos, hacia el mañana, somos uno

ニクちゃんNikchanNikchan