Lyrics translated into Español · See the original lyrics

パラッパラッパッパ パラッパラッパッ きみをさがしにゆくのさ babyParapparappappa parapparappappa kimi wo sagashi ni yuku no sa babyParapparappappa parapparappappa voy a buscarte, nena

あさひるよるしろくじちゅうきみにむちゅうであったひさかいめにAsa hiru yoru shiroku jichuu kimi ni muchuu deatta hi sakaime niMañana, tarde, noche, todo en blanco, completamente absorto en ti desde el día en que nos conocimos

ねむれないひびすごすNemure nai hibi sugosuPasando los días sin poder dormir

たんたんとながれるまいにちだんだんとつのるこのきもちおもいだしTantan to nagareru mainichi dandan to tsunoru kono kimochi omoi dashiCada día fluye suavemente, estos sentimientos crecen gradualmente

わらいしたあとためいきWarai shita ato tameikiDespués de reír, un suspiro

きみはそらみあげてふりかえらずはしるKimi wa sora miagete furikaerazu hashiruTú miras al cielo, corres sin mirar atrás

ぼくはたまらずきみのあとのおいかけるBoku wa tamarazu kimi no ato wo oikakeruYo no puedo contenerme, te persigo

ちゃりんここぎすぎてくきみのすがたまさにangelCharinko kogisugiteku kimi no sugata masa ni angelPedaleando demasiado rápido, tu figura realmente angelical

みてるだけでいいのさこよいもまたむねがくるしくなるMiteru dake de ii no sa koyoi mo mata mune ga kurushiku naruSolo con mirarte es suficiente, esta noche mi corazón vuelve a doler

ゆうひはまたきょうもぼくのかげやさしくそめるYuuhi wa mata kyou mo boku no kage yasashiku someruEl atardecer una vez más hoy tiñe gentilmente mi sombra

パラッパラッパッパ パラッパラッパッ きみをさがしにゆくのさ babyParapparappappa parapparappappa kimi wo sagashi ni yuku no sa babyParapparappappa parapparappappa voy a buscarte, nena

あたまのなかきみでうまるよるんであさっぱらはlove songをchoiceAtama no naka kimi de umaru yoru nde asappara wa love song wo choiceEn mi cabeza, la noche en la que te conocí, cantando, asappara elige una canción de amor

あさひあびながらのmorning coffeeはいつまでもlonelyAsahi abinagara no morning coffee wa itsumademo lonelyEl café matutino bajo el sol siempre es solitario

めがあってるだけでもいいきみとのそうそうならもういいMe ga atteru dake de mo ii kimi to no sousou nara mou iiSolo con verte es suficiente, si es contigo, está bien

さあおどろうかこんやこえたいんだこのborderlineSaa odorou ka konya koetai nda kono borderlineVamos, ¿bailamos? Esta noche quiero cruzar esa línea

きみはなにしてるの?あしたもあいたいなKimi wa nani shiteru no? ashita mo aitai na¿Qué estás haciendo? Quiero verte mañana también

ぼくはまいにちきみのことをおもってるうBoku wa mainichi kimi no koto wo omotteru uu!?¡Yo pienso en ti todos los días, eh!?

チャイムなるげこうじかんきみとぼくむごんですれちがうChaimu naru gekou jikan kimi to boku mugon de surechigauEl reloj suena, el tiempo pasa, tú y yo pasamos en silencio

みてるだけでいいかな?おもうとまたむねがくるしくなるMiteru dake de ii kana? omou to mata mune ga kurushiku naru¿Es suficiente con solo mirar? Cuando pienso, mi corazón vuelve a doler

ゆうひはまたきょうもぼくのかげやさしくそめるYuuhi wa mata kyou mo boku no kage yasashiku someruEl atardecer una vez más hoy tiñe gentilmente mi sombra

Oh! yeah tururuttutturururuOh! yeah tururuttutturururu¡Oh! ¡Sí! tururuttutturururu

ゆうひはまたきょうもぼくのかげやさしくそめるYuuhi wa mata kyou mo boku no kage yasashiku someruEl atardecer una vez más hoy tiñe gentilmente mi sombra

パラッパラッパッパ パラッパラッパッParapparappappa parapparappappaParapparappappa parapparappappa

きみをさがしにゆくのさ babyKimi wo sagashi ni yuku no sa babyVoy a buscarte, nena