Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm tired, of playing all your gamesEstoy cansado de jugar todos tus juegos
I did all that you had askedHice todo lo que me pediste
So why won’t you let me pass?Entonces, ¿por qué no me dejas pasar?
You require, your perfection all the sameExiges tu perfección de la misma manera
If my path will not be castSi mi camino no será trazado
Then this whole meal will be your last!¡Entonces esta comida entera será tu última!
Hey liar, have a taste of all my painOye mentirosa, prueba todo mi dolor
You stab me from behind and while I'm gone, you talk awayMe apuñalas por la espalda y mientras me voy, hablas sin parar
So many broken promises, so many dirty deedsTantas promesas rotas, tantas acciones sucias
Give it back or I will drag you down with meDevuélvelo o te arrastraré conmigo
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Why’d you take me captive, hold my dreams from me?¿Por qué me capturaste, me arrebataste mis sueños?
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Oh, I'm staying here and you can’t makе me leaveOh, me quedaré aquí y no me harás irme
Don’t makе promises you don’t intend to keepNo hagas promesas que no piensas cumplir
Why hire, with your egocentric mind?¿Por qué contratar, con tu mente egocéntrica?
Taking all the work we didTomando todo el trabajo que hicimos
And leave everyone to dieY dejando a todos morir
Burn in fire! Hope you burn with all your lies¡Quema en fuego! ¡Espero que ardas con todas tus mentiras!
It’s my turn to be the devilEs mi turno de ser el demonio
Buckle up, enjoy the ride!¡Abróchate el cinturón, disfruta del paseo!
Hey liar, can’t you see we’re all in painOye mentirosa, ¿no ves que todos estamos sufriendo?
You stab us from behind and leave us all to rot in chainsNos apuñalas por la espalda y nos dejas pudrirnos en cadenas
So many broken promises, so many dirty deedsTantas promesas rotas, tantas acciones sucias
Pay it back or I will cut you down with easePágalas o te cortaré fácilmente
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Why’d you take my heart and break it as you please?¿Por qué tomaste mi corazón y lo rompiste a tu antojo?
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Oh, I'm going home, I don’t care what you seekOh, me voy a casa, no me importa lo que busques
End the angelTermina con el ángel
NoNo
End the angelTermina con el ángel
NoNo
End the angel¡Termina con el ángel
Noo!!¡No!!
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Why’d you take our people and torture them with glee?¿Por qué tomaste a nuestra gente y los torturaste con alegría?
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Hey liar (hey liar)Oye mentirosa (oye mentirosa)
Give what’s mine and make amends for your deceitDevuelve lo que es mío y enmienda tus engaños
Give me back my hopes and dreamsDevuélveme mis esperanzas y sueños
Give me back my beautyDevuélveme mi belleza
Don’t make promises you don’t intend to keepNo hagas promesas que no piensas cumplir