Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't be afraidNo tengas miedo
We’re the ones who'll help you find the wayNosotros somos los que te ayudaremos a encontrar el camino
So much to sayMucho que decir
But don't be here to stayPero no estés aquí para quedarte
I woke up in despairMe desperté en la desesperación
I look ahead, bewareMiro hacia adelante, cuidado
To find three little ghosts in front of me, I’m scaredPara encontrar tres pequeños fantasmas delante de mí, tengo miedo
I look around to see if anyone else can seeMiro a mi alrededor para ver si alguien más puede ver
But no one hears my pleasPero nadie oye mis súplicas
Or cares to hear me screamO se preocupa de oírme gritar
I doubt that people careDudo que a la gente le importe
Alone and so awareSola y tan consciente
And now by myself, I’m left with all this pain to bearY ahora solo, me quedo con todo este dolor que soportar
With shivers going down my spine and ghosts long gone deadCon escalofríos cayendo por mi columna vertebral y fantasmas muertos hace mucho tiempo
But then this is what they saidPero entonces esto es lo que dijeron
Don't be afraidNo tengas miedo
We’re the ones who'll help you find the wayNosotros somos los que te ayudaremos a encontrar el camino
So much to sayMucho que decir
But don't be here to stayPero no estés aquí para quedarte
Help meAyúdame
Someone please come and help meAlguien, por favor, venga y ayúdame
Need somebody to tell meNecesito que alguien me lo diga
Please pleasePor favor, por favor
What the hell is going on¿Qué demonios está pasando?
CrazyLoco
I might be going crazyPodría estar enloqueciendo
Need someone here to tell meNecesito que alguien me lo diga
Please, pleasePor favor, por favor
How do I get along?¿Cómo me llevo bien?
You’re nothing but a wasteNo eres más que un desperdicio
You should know your placeDeberías conocer tu lugar
Just like those demons in my head, it fills up my brainAl igual que esos demonios en mi cabeza, llena mi cerebro
All I am doing here is begging as I’m trying my bestTodo lo que estoy haciendo aquí es mendigar ya que estoy haciendo lo mejor que puedo
But it becomes a messPero se convierte en un desastre
The fire in my headEl fuego en mi cabeza
It’s overwhelming meMe abruma
But then I cannot fleePero entonces no puedo huir
I’m stuck here all by myself, alone again it seemsEstoy atrapado aquí sola, solo de nuevo parece
With all this pain inside my head and ghosts long gone deadCon todo este dolor dentro de mi cabeza y fantasmas muertos hace mucho tiempo
But then this is what they saidPero entonces esto es lo que dijeron
Don't be afraidNo tengas miedo
We’re the ones who'll help you find the wayNosotros somos los que te ayudaremos a encontrar el camino
So much to sayMucho que decir
But don't be here to stayPero no estés aquí para quedarte
Help meAyúdame
Someone please come and help meAlguien, por favor, venga y ayúdame
Need somebody to tell meNecesito que alguien me lo diga
Please, pleasePor favor, por favor
What the hell is going on¿Qué demonios está pasando?
CrazyLoco
I might be going crazyPodría estar enloqueciendo
Need someone here to tell meNecesito que alguien me lo diga
Please, pleasePor favor, por favor
How do I get along?¿Cómo me llevo bien?
Save meSálvame
Someone please come and save meQue alguien venga y sálvame
Need somebody to tell meNecesito que alguien me lo diga
Please, pleasePor favor, por favor
It’s hard to move onEs difícil seguir adelante
Crazy I might be going crazyLoco, podría estar enloqueciendo
Need someone here to tell meNecesito que alguien me lo diga
Please, pleasePor favor, por favor
How do I get along?¿Cómo me llevo bien?