Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quan soc d’algú és quan no soc ningúCuando soy de alguien es cuando no soy nadie
Sé que em podria enamorar de tuSé que podría enamorarme de ti
I de tu i de tu i vull llençar-me al buitY de ti y de ti y quiero lanzarme al vacío
Sé que em podria enamorar de tuSé que podría enamorarme de ti
Yeye hi etsYeye, estás ahí
No te’n refiïs de la bona sortNo confíes en la buena suerte
Si tens clar que depèn de tuSi tienes claro que depende de ti
Si l’amor em fa tornar a perdre el culSi el amor me hace perder el culo de nuevo
No hi guanyo mai lluitant a contracorNunca gano luchando a contracorriente
I ho vull viure com si fos l’últim copY quiero vivirlo como si fuera la última vez
Sentir-me a casa en un somni profundSentirme en casa en un sueño profundo
Vull viure-ho com si no ho hagués viscutQuiero vivirlo como si no lo hubiera vivido
Com si la vida no m’hagués fet malComo si la vida no me hubiera hecho daño
No segueixis fingint que ets de pedraNo sigas fingiendo que eres de piedra
Quan t’has trencat tants cops aprens a refer-teCuando te has roto tantas veces aprendes a reconstruirte
Mirant enrere s’entenen les cosesMirando hacia atrás se entienden las cosas
Però es viuen mirant endavantPero se viven mirando hacia adelante
Penjo d’un fil de nit i de diaCuelgo de un hilo de noche y de día
No crec que vagi al cel però amb tu hi vaig a viureNo creo que vaya al cielo, pero contigo voy a vivir
Tot el que m’emporto i tot el que s’esborraTodo lo que me llevo y todo lo que se borra
Tot el que sento no m’hi cap entre les mansTodo lo que siento no me cabe entre las manos
Penjo d’un fil de nit i de diaCuelgo de un hilo de noche y de día
No crec que vagi al cel però amb tu hi vaig a viureNo creo que vaya al cielo, pero contigo voy a vivir
Quan soc d’algú és quan no soc ningúCuando soy de alguien es cuando no soy nadie
Sé que em podria enamorar de tuSé que podría enamorarme de ti
I de tu i de tu i vull llençar-me al buitY de ti y de ti y quiero lanzarme al vacío
Sé que em podria enamorar de tuSé que podría enamorarme de ti
Yeye hi etsYeye, estás ahí