Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dins els teus ulls hi ha una veritatDentro de tus ojos hay una verdad
Diuen que hi som a tempsDicen que estamos a tiempo
Que mai és tardQue nunca es tarde
Com podria no agradar-me?Cómo podría no gustarme?
Si vist així és infinit el marSí visto así es infinito el mar
S’estén en aquest viure intensSe extiende este vivir intenso
Un univers en un badallUn universo en un bostezo
Jo vivint dins el miracleJo viviendo dentro del milagro
Vaig saber que eres estiu a dins l’hivernSupe que eras el verano dentro del invierno
I crec que el secret és que no hi ha secretY creo que el secreto es que no hay secreto
Que surten fruits si bufes un desig honestQue salen frutos si soplas un deseo honesto
Com podria no agradar-me?Cómo podría no gustarme?
El que ens surt del cor és de veritatLo que nos sale del corazón es de verdad
No ens ho traiem del capNo nos lo quitamos de la cabeza
Va enfilant una escala al murVa subiendo una escalera al muro
I ha acabat sent papallonaY acabó siendo mariposa
Fent l’amor als quatre ventsHaciendo el amor a los cuatro vientos
I què hi pot fer si s’enamora de l’alturaY que puede hacer si se enamora de la altura
I no es para a pensar en la caiguda?Y no se para a pensar en la caída?
Veu bellesa a tot arreu I així es salvaVe belleza en todas partes Y así sé salva
I així es curaY así se cura
Portes la vida als ullsLlevas la vida en los ojos
El que ens surt del cor és de veritatLo que nos sale del corazón es de verdad
No ens ho traiem del capNo nos lo quitamos de la cabeza
Com podria no agradar-me?Cómo podría no gustarme?