Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ei! Tocant de peus es veuEi! Golpeando con los pies se ve
La cresta de l’onadaLa cresta de la ola
I en passa una I cauY pasa una y cae
I després en passa una altraY luego pasa otra
No para la galàxiaLa galaxia no se detiene
Encara que tinguis pastaAunque tengas dinero
No hi ha més remeiNo hay más remedio
Que creure en els teus peusQue creer en tus pies
Americana, noAmericana, no
La vida pot ser millorLa vida puede ser mejor
Si hi poses ganesSi le pones ganas
Somiar ho podem fer igualSoñar lo podemos hacer igual
Americana, noAmericana, no
La vida pot ser millorLa vida puede ser mejor
Si hi poses ganesSi le pones ganas
Tot déu correntTodos corriendo
Tothom amb pressesTodos con prisa
Sense veure resSin ver nada
Tot és com ésTodo es como es
Si no hi ha tempsSi no hay tiempo
Jelou, jelou, adéuChao, chao, adiós
Jelou, jelou jelou, adéuChao, chao, chao, adiós
Jelou, jelou, jelou, adéuChao, chao, chao, adiós
Hi ha marge per flipar-seHay margen para fliparse
I sentir-se especialY sentirse especial
Però no ens calen estrelles aquí a baixPero no necesitamos estrellas aquí abajo
Si al final les tonteries acaben sent importantsSi al final las tonterías terminan siendo importantes
S’hi està millor aspirant ser un gos corrent pels campsSe está mejor aspirando a ser un perro corriente por los campos
Super, eh! Tope, eh! Sht… Tuperware¡Súper, eh! ¡Tope, eh! Sht… Tupperware
Americana, noAmericana, no
La vida pot ser millorLa vida puede ser mejor
Si hi poses ganesSi le pones ganas
Somiar ho podem fer igualSoñar lo podemos hacer igual
Americana, noAmericana, no
La vida pot ser millorLa vida puede ser mejor
Si hi poses ganesSi le pones ganas
Tot déu correntTodos corriendo
Tothom amb pressesTodos con prisa
Sense veure resSin ver nada
Tot és com ésTodo es como es
Si no hi ha tempsSi no hay tiempo
Jelou, jelou, adéuChao, chao, adiós
Jelou, jelou jelou, adéuChao, chao, chao, adiós
Somnis de cartró aguanten imperisSueños de cartón sostienen imperios
Escric petons I van amb l’aire a no sé onEscribo besos y van por el aire a no sé dónde
Jo què sé on van?¿Yo qué sé a dónde van?
Si Déu no existeix mirarem pelisSi Dios no existe veremos películas
Acabarem fent tuerk I ballant reggaeton al casal d’avisAcabaremos haciendo twerk y bailando reguetón en el centro de jubilados
Perquè tu ets una estrellaPorque tú eres una estrella
Una estrella mundialUna estrella mundial
Perquè tu ets una estrellaPorque tú eres una estrella
Una estrella sidralUna estrella sideral
Perquè tu ets una estrellaPorque tú eres una estrella
Una estrella si calUna estrella si hace falta
Perquè tu ets una estrellaPorque tú eres una estrella
Una estrella sidralUna estrella sideral
Una estrella mundialUna estrella mundial
Una estrella mundialUna estrella mundial
Una estrella zodialUna estrella zodiacal
Una estrella fluvialUna estrella fluvial