Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Despertem, dalt d'un pi, com ocells a dins la nitDespertamos, en la cima de un pino, como pájaros en la noche
Et regalaré el que tinc, el desig; que potser demà no vincTe regalaré lo que tengo, el deseo; que tal vez mañana no venga
Que potser demà no hi sócQue tal vez mañana no esté
Enlloc hi és tot, amb poc pots ferEn ningún lugar está todo, con poco puedes hacer
Amb una banyera I dos xiclets construirem un coetCon una bañera y dos chicles construiremos un cohete
Perquè ens porti lluny d'on som, per tenir clar d'on venimPara que nos lleve lejos de donde estamos, para tener claro de dónde venimos
Per tenir clar el que tenimPara tener claro lo que tenemos
Abraçats, entregats a l'imprevistAbrazados, entregados a lo inesperado
Vivint sense el temps, travessant la llumViviendo sin el tiempo, atravesando la luz
Dins el tot, prop de mi, camino el que em fa sentirDentro de todo, cerca de mí, camino lo que me hace sentir
Sóc feliç, de veritat, sempre que et puc fer feliçSoy feliz, de verdad, siempre que te puedo hacer feliz
Tenim una vida que no és fàcil però que és nostraTenemos una vida que no es fácil pero es nuestra
Per començar-la per la teuladaPara empezarla por el tejado
Deixant passar els dies per la finestraDejando pasar los días por la ventana
Dormint al sostre, perseguint estrellesDurmiendo en el techo, persiguiendo estrellas
Sabem que ens desborden les coses boniquesSabemos que nos desbordan las cosas bonitas
Més enllà del bé I el mal ens fan sentir lliuresMás allá del bien y del mal nos hacen sentir libres
Amb una engruna ja en puc tenir prouCon un pedacito ya tengo suficiente
Si en la veritat començaré de nouSi en la verdad empezaré de nuevo
Abraçats a l'imprevist, vivint sense el tempsAbrazados a lo inesperado, viviendo sin el tiempo
Travessant la llum, sense pensar en resAtravesando la luz, sin pensar en nada
Hi ha mil coses més que les que pensemHay mil cosas más de las que pensamos
Quan sortim de dins és quan ens trobemCuando salimos de adentro es cuando nos encontramos
Vivint la vida perquè síViviendo la vida porque sí
I no ens caldrà tenir un motiuY no necesitaremos tener un motivo
Tenim el cel per tu I per miTenemos el cielo para ti y para mí
Tenim les ganes de seguirTenemos las ganas de seguir