Wide Awake

Opus Podunk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wonder why I feel this way for youMe pregunto por qué me siento así por ti

You make me feel so aloneMe haces sentir tan solo

But at the same time the whole world knows me, loves mePero al mismo tiempo todo el mundo me conoce, me ama

It can't be true, you don't care only playNo puede ser verdad, a ti no te importa, solo juegas

But you've given me all I've had in my lifePero me has dado todo lo que he tenido en mi vida

But either way, either way, I've been warnedDe cualquier manera, de cualquier manera, me han advertido

But after today, it'll go away, far away, I've been warnedPero después de hoy, se irá, lejos, me han advertido

Some might say a world awayAlgunos podrían decir que está en otro mundo

You gave me the gift of this songMe diste el regalo de esta canción

In your inspiration I'll head onEn tu inspiración seguiré adelante

Though it pains me that you don't know, I'll sighAunque me duele que no lo sepas, suspiraré

Some things just are not destined to happenAlgunas cosas simplemente no están destinadas a suceder

But by God, though I sound clichePero por Dios, aunque suene cliché

I love you anywayTe amo de todos modos

Though I'm cliche, I love you anywayAunque sea cliché, te amo de todos modos

I want to hold you tight, but it's not my wayQuiero abrazarte fuerte, pero no es mi forma

It hurts so much, when you cry all the moreDuele tanto, cuando lloras aún más

I love you as I said beforeTe amo como dije antes

So soon to say, I'll go away, I thought that I was dreamingTan pronto para decir, me iré, pensé que estaba soñando

But I'm wide awakePero estoy despierto

That's the world, you'll see boy never did get girlAsí es el mundo, verás que el chico nunca consiguió a la chica

That's my end, my cue to leave your lifeEse es mi final, mi señal para salir de tu vida

I thought I was dreaming that I'd leave you, so I willPensé que estaba soñando que te dejaría, así que lo haré

I thought I was dreaming, but I'm wide awake.Pensé que estaba soñando, pero estoy despierto.