Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A una illa del CaribA una isla del Caribe

dedic això que escricle dedico lo que escribo

Comença sa cançóComienza la canción

es nostro crit de revoluciónuestro grito de revolución

per un illapor una isla

que sent devoció.que siente devoción.

Cuba resisteixCuba resiste

per sa seva alliberaciópor su liberación

mentre es poblemientras el pueblo

troba amb sa força la unióencuentra en la fuerza la unión

i aguanta al ianqui, al ianqui opressor.y aguanta al yanqui, al yanqui opresor.

Terra, terra, terra maltractadaTierra, tierra, tierra maltratada

Terra, terra, terra esclavitzadaTierra, tierra, tierra esclavizada

CUBA VOL TORNAR A VIURECUBA QUIERE VOLVER A VIVIR

CUBA VOL SA LLIBERTATCUBA QUIERE LA LIBERTAD

Cuba resisteix anys d´opressióCuba resiste años de opresión

sons de revolució s´estenen per sa població.sonidos de revolución se extienden por la población.

Per sa millor opció hem de passar a la accióPor la mejor opción debemos pasar a la acción

i en es pensament: Cuba alliberació!!y en el pensamiento: ¡Cuba liberación!

Ai! Per Cuba jo vull¡Ay! Por Cuba quiero

que sigui més lliureque sea más libre

que tengui un bon patró.que tenga un buen patrón.

I un sant que camina per "s´aigo"Y un santo que camina por 'el agua'

i d´illa a illay de isla en isla

porta un missatgelleva un mensaje

de resistència i revolució,de resistencia y revolución,

jo vull que arribiquiero que llegue

a tota sa població, oh sí!!!a toda la población, ¡oh sí!

Terra, terra, terra maltractadaTierra, tierra, tierra maltratada

Terra, terra, terra esclavitzadaTierra, tierra, tierra esclavizada

CUBA VOL TORNAR A VIURECUBA QUIERE VOLVER A VIVIR

CUBA VOL SA LLIBERTATCUBA QUIERE LA LIBERTAD