Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu me joguei de corpo semMe tiré del cuerpo sin
AcreditarCreer
E quando você me fez crer eu nãoY cuando me hiciste creer que no lo hice
Quis mais voltarQuería más para volver
Agora já não da pra eu sair maisAhora ya no puedo salir
DessaEse
Desilusões e muitas coisa eu passeiLas decepciones y muchas cosas por las que he pasado
Quero deixar de ser a pessoa em que meQuiero dejar de ser la persona en la que estoy
TorneiLo hice
Agora você me tortura sem nenhumaAhora me torturas sin ningún tipo de
PressaPrisa
Já tentei, não deu, a liberdade que vocêHe intentado, no dio, la libertad que
Me da não deixaDame, no me dejes
É mais forte que eu, o arbítrio é livreEres más fuerte que yo, tu agencia es libre
Welton então não se queixaWelton entonces no se queja
Algumas noites sem dormirAlgunas noches sin dormir
Quando menos percebi, ainda estava comLo siguiente que supe es que todavía estaba con
VocêTú
Então parei pra refletir, o mal que estouAsí que me detuve para reflexionar sobre el mal en el que estoy
Fazendo a mimHaciéndome
E resolvi não mais te verY decidí no volver a verte
Não sei, se os opostos se atraemNo sé, si los opuestos atraen
Já não sei, nem como ir e aonde vai acabarNo sé cómo ir y dónde va a terminar
(Perigosa, obscura e iluminada já não sei se(Peligroso, oscuro e iluminado ya no saber si
Devo me livrar)¿Debo deshacerme de)
Eu sigo em frente, cuido por onde vouMe muevo, mira donde voy
CaminharCamina
E não tem jeito, em você eu me perco éY no hay forma en que me pierdo es
Aonde vou ficar¿Dónde me voy a quedar?
Nosso amor fica cada vez mais forteNuestro amor se hace más fuerte y más fuerte
Por você eu sigo do sul até o nortePara ti sigo desde el sur hacia el norte
Penso estar com você a cada momentoCreo que estoy contigo en cada momento
Mesmo sabendo que sou só mais umA pesar de que sé que soy sólo otro
ElementoElemento
Passa o dia e chega a noite e não consigo conterEl día pasa y llega la noche y no puedo evitarlo
Não quero mais ficar em casaYa no quiero quedarme en casa
Rua eu te amo preciso encontrar vocêCalle Te quiero Necesito encontrarte
Oh linda, tão bela, quando passa oOh hermoso, tan hermoso, cuando el
Carnaval te chamam de passarelaCarnaval te llama la pista
Oh linda, tão bela, das maiores avenidasOh hermoso, tan hermoso, de las mejores avenidas
Até as vielasA los callejones
Eu me joguei de corpo semMe tiré del cuerpo sin
AcreditarCreer
E quando você me fez crer eu nãoY cuando me hiciste creer que no lo hice
Quis mais voltarQuería más para volver
Agora já não da pra eu sair maisAhora ya no puedo salir
DessaEse
Desilusões e muitas coisa eu passeiLas decepciones y muchas cosas por las que he pasado
Quero deixar de ser a pessoa em que meQuiero dejar de ser la persona en la que estoy
TorneiLo hice
Agora você me tortura sem nenhumaAhora me torturas sin ningún tipo de
PressaPrisa
E pra você não interessa o que você meY para ti no importa lo que tú me
Faz sentirTe hace sentir
Se eu sofro a beça quando eu acho queSi sufro mucho cuando pienso que
Estamos bemEstamos bien
Cê me prega uma peça, que porra essa?Me juegas un truco, ¿qué demonios?
Gastar meu último vintém pra passar aPasar mi último viñedo para pasar el
Noite com você é o que me restaLa noche contigo es todo lo que me queda
Eu te conheço e pra você sou umTe conozco y para ti soy un
DesconhecidoJohn Doe
Cê me ensinou vários caminhos a seremMe enseñaste muchas maneras de ser
SeguidosSiguiente
Escolhi ficar ao seu lado não importa osElegí estar a tu lado sin importar el
PerigosPeligros
Você me trouxe o que eu não tinha, váriosMe trajiste lo que no tenía, varios
InimigosEnemigos
Posso ir pra longe mas eu não te tiro daPuedo irme lejos, pero no puedo sacarte de la
CabeçaCabeza
Você me fez enxergar que o mundo estáMe hiciste ver que el mundo es
Todas as a vessaTodos los Vessa
Você não estava errada, um nó naNo estabas equivocado, un nudo en el
Garganta não passaLa garganta no pasa
Tomo um gole de cachaça, que mata, masTomo un sorbo de cachaça, que mata, pero
Não da nadaNo en absoluto
Não há quem substitua, vejo muitaNo hay nadie para reemplazar, veo un montón de
FalcatruaFalcatrude
Dos manos que estão na rua, quero maisDe los hermanos en la calle, quiero más
Uma noite com vocêUna noche contigo
Então rua!¡Entonces sal de aquí!
Me joguei, sem saber que era uma prisãoMe tiré, sin saber que era una prisión
Essa liberdadeEsta libertad
Pelo escuro, quis me encontrar, mas naPor la oscuridad, quería conocer, pero en el
Ilusão não existe verdadeIlusión, no hay verdad
Procurei em seus braços o oposto do queBusqué en tus brazos lo contrario de lo que
Eu encontreiLo encontré
Mas a razão de tudo é de eu serPero la razón de todo es que estoy
VagabundoVagabundo
Me envolver com o mundo e perder aInvolucrarse con el mundo y perder el
Minha pazMi paz
Eu busquei algo a mais e sem nada volteiBusqué otra cosa y volví sin nada