Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I look around myselfCuando miro a mi alrededor
I can't belong to what I'm seeingNo puedo pertenecer a lo que estoy viendo
Awaked from mistDespertado de la niebla
It can't be true...No puede ser verdad...
The seasons lead the rulesLas estaciones marcan las reglas
There is no time for usNo hay tiempo para nosotros
When I close my eyes I feel a deep suffering...Cuando cierro los ojos siento un profundo sufrimiento...
And now I standY ahora estoy aquí
Wasting my sense of deep visionDesperdiciando mi sentido de visión profunda
Here I stand facing the hand of the lost queenAquí estoy enfrentando la mano de la reina perdida
And I'll crush this divine spiritY aplastaré este espíritu divino
From my flight with rage on my mind!¡Desde mi vuelo con rabia en mi mente!
Everything you try to doTodo lo que intentas hacer
You better know where is the end of gameMás te vale saber dónde está el final del juego
Son of the oneHijo del uno
Son of no oneHijo de nadie
Holy furySanta furia
Back to the end of timeDe vuelta al fin de los tiempos
Another grave and a worldOtra tumba y un mundo
Can you hear the cry¿Puedes escuchar el llanto?
And hopes survivesY las esperanzas sobreviven
Why don't you hear my prayer?¿Por qué no escuchas mi oración?
I don't care this worldNo me importa este mundo
While I must defeatMientras debo derrotarte
You ArkanyaTú, Arkanya
I stay in front of you to test your braveryPermanezco frente a ti para probar tu valentía
Here I stand facing the blade of this new kingAquí estoy enfrentando la espada de este nuevo rey
Fly with rage on my mind!¡Vuela con rabia en mi mente!
Cut the rope and let me fallCorta la cuerda y déjame caer
Dawn for a crimeAmanecer por un crimen
Now, get back to heavenAhora, regresa al cielo
And tell your gods I will come!¡Y dile a tus dioses que vendré!
So, listen to my new prayer andAsí que escucha mi nueva oración y
Stay down on your knees!¡Quédate de rodillas!
For humankind coming from underworld, stayPara la humanidad que viene del inframundo, quédate
Dream of a new day comeSueña con un nuevo día que llega
Where we can rise from the starsDonde podemos elevarnos de las estrellas
Yes, fallin' angels crySí, los ángeles caídos lloran
Cryin' for new heaven liesLlorando por nuevas mentiras en el cielo
Wait your end is coming!¡Espera que tu fin está llegando!