Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Feelings distortedSentimientos distorsionados
And I can't even cryY ni siquiera puedo llorar
Redeem my heartRedimir mi corazón
The deepest of my coreLo más profundo de mi ser
My dreams are poisonedMis sueños están envenenados
And now I realizeY ahora me doy cuenta
All the truth, that was a lieToda la verdad, que era una mentira
There's nothing but pain insideNo hay nada más que dolor adentro
Afraid of everyoneTemeroso de todos
I've closed all of my doorsHe cerrado todas mis puertas
My wounds grow largerMis heridas crecen más
Every time I share more of myCada vez que comparto más de mis
PiecesFragmentos
Pieces of my heartFragmentos de mi corazón
Pieces of my ownFragmentos de mi ser
My sanity is goneMi cordura se ha ido
Every loss that I standCada pérdida que soporto
Is the price that I payEs el precio que pago
To lose my self away!¡Para perderme a mí mismo!
Mourning what I wasLamentando lo que era
Something within has diedAlgo dentro ha muerto
I take what I'm nowAcepto lo que soy ahora
Another me that not make me proudOtro yo que no me enorgullece
But at last I'm safePero al fin estoy a salvo
For now, I will not break inPor ahora, no me romperé
PiecesFragmentos
Pieces of my heartFragmentos de mi corazón
Pieces of my ownFragmentos de mi ser
My sanity is goneMi cordura se ha ido
Every loss that I standCada pérdida que soporto
Is the price that I payEs el precio que pago
To lose myPara perder mis
PiecesFragmentos
Pieces of my soulFragmentos de mi alma
Pieces of my hopesFragmentos de mis esperanzas
All my dreams are blurredTodos mis sueños están borrosos
Every day, every nightCada día, cada noche
The more time I'm aliveMientras más tiempo estoy vivo
All colors fade to greyTodos los colores se desvanecen a gris
GreyGris
Oh, but I have some love hiddenOh, pero tengo algo de amor escondido
Somewhere in this shattered beingEn algún lugar de este ser destrozado
I see some light, I try to reachVeo algo de luz, intento alcanzar
Peace, peace within my heartPaz, paz dentro de mi corazón
I fell asleep, and then I've foundMe quedé dormido, y luego encontré
Peace, peace within my soulPaz, paz dentro de mi alma
All I ever wantedTodo lo que siempre quise
But will never havePero nunca tendré
PiecesFragmentos
Pieces of my heartFragmentos de mi corazón
Pieces of my ownFragmentos de mi ser
My sanity is goneMi cordura se ha ido
Every loss that I standCada pérdida que soporto
Is the price that I payEs el precio que pago
To lose myPara perder mi
PiecesFragmentos
Pieces of my soulFragmentos de mi alma
Pieces of my hopesFragmentos de mis esperanzas
All my dreams are blurredTodos mis sueños están borrosos
Every day, every nightCada día, cada noche
The more time I'm aliveMientras más tiempo estoy vivo
All colors fade toTodos los colores se desvanecen a
PiecesFragmentos
Pieces of my heartFragmentos de mi corazón
Pieces of my ownFragmentos de mi ser
My sanity is goneMi cordura se ha ido
Every loss that I standCada pérdida que soporto
Is the price that I payEs el precio que pago
To lose my self awayPara perderme a mí mismo