Old Hat

Today might be the day that we collideHoy podría ser el día en que colisionemos

I've seen this coming since the day we metHe visto esto venir desde el día en que nos conocimos

And never even seeing eye to eyeY nunca haber estado de acuerdo

Has been the greatest help that we've had yetHa sido la mayor ayuda que hemos tenido hasta ahora

Say goodbye to everyoneDespídete de todos

All that's left to say is thatTodo lo que queda por decir es que

I see nothing's changingVeo que nada está cambiando

All we had has gone away, gone awayTodo lo que teníamos se ha ido, se ha ido

Today might be the day that we collideHoy podría ser el día en que colisionemos

Clashing, crashing, tearing it apartChocando, estrellándonos, desgarrándonos

I wonder, is there any end in sight?Me pregunto, ¿hay algún final a la vista?

And will we still be left with any heart?¿Y aún nos quedará algo de corazón?

Say goodbye to everyoneDespídete de todos

All that's left to say is thatTodo lo que queda por decir es que

I see nothing's changingVeo que nada está cambiando

All we had has gone awayTodo lo que teníamos se ha ido

Turn it off, we'll have to wait, 'cause all I ever gaveApágalo, tendremos que esperar, porque todo lo que alguna vez di

Nothing's left, it's all goneNo queda nada, todo se ha ido

Take your time, I have to go, I told you all I knowTómate tu tiempo, tengo que irme, te di todo lo que sé

Nothing's left, it's all goneNo queda nada, todo se ha ido

Quiet down, take it slowCálmate, tómalo con calma