Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não posso mais fingirNo puedo seguir fingiendo
Que o vazio não é nadaQue el vacío no es nada
Faz tempo demaisHace demasiado tiempo
Tentei me convencerIntenté convencerme
Que com o tempo iria passarQue con el tiempo pasaría
Mas sabia que era ilusãoPero sabía que era una ilusión
IlusãoIlusión
Diz pra mim como é sentirDime cómo se siente
Como é se deixar ferirCómo es dejarse herir
E como é não se sentirY cómo es no sentir
Apenas sóNada más
Diz pra mim por que amar?Dime por qué amar
Me permitir me entregarPermitirme entregarme
Quando meu coraçãoCuando mi corazón
Não sente nadaNo siente nada
Espero alguém dizerEspero que alguien pregunte
Perguntar se eu estou bemSi estoy bien
Só para poder responderSolo para poder responder
Eu estou bem quando estou malEstoy bien cuando estoy mal
Tentando passar por normalIntentando parecer normal
Me reduzindo a nadaReduciéndome a la nada
A nadaA la nada
Diz pra mim como é sentirDime cómo se siente
Como é se deixar ferirCómo es dejarse herir
E como é não se sentirY cómo es no sentir
Apenas sóNada más
Diz pra mim por que amarDime por qué amar
Me permitir se entregarPermitirme entregarme
Quando meu coraçãoCuando mi corazón
Não sente nadaNo siente nada
(Eu vou seguir sem você)(Voy a seguir sin ti)
(Eu não queria que fosse sem)(No quería que fuera así)
(Mas eu não posso ser o que você espera de mim)(Pero no puedo ser lo que esperas de mí)
(Se é amor o que você quer encontrar)(Si es amor lo que quieres encontrar)
(Talvez devesse procurar em outro lugar)(Tal vez deberías buscar en otro lugar)
Sinta algo qualquer então, não fique mais nessa prisãoSiente algo entonces, no te quedes en esta prisión
O sentimento ele qual forSea cual sea el sentimiento
Não se esconda mais da dorNo te escondas más del dolor
Se não amor, ódio entãoSi no es amor, entonces odio
Deixe-me ver seu coraçãoDéjame ver tu corazón
E uma emoção que forY cualquier emoción que sea
Me odeie por favorÓdiame por favor
Me odeie por favorÓdiame por favor