Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Snoop talking][Snoop hablando]
oh Well we gonna bail through the LBCOh, bueno, vamos a pasear por el LBC
Oh yeah we gonna do this thang here GOh sí, vamos a hacer esto aquí, G
An yall know I'm from the big 213Y todos saben que soy del gran 213
this is the big Snoopy D oh Double Geste es el gran Snoopy D oh Double G
With my nephew OoweeCon mi sobrino Oowee
and we gonna make it funky yally vamos a hacerlo funky, todos
Cause that's all we know how to doPorque eso es todo lo que sabemos hacer
Can you dig it¿Me entiendes?
[Verse 1 Oowee][Verso 1 Oowee]
Yo May I kick a little something For the g'sYo, ¿puedo decir algo para los g's?
And all my little homies out creepingY todos mis pequeños amigos que andan por ahí
It's two in the morningSon las dos de la mañana
and my parties still jumping cause my momma don't carey mi fiesta sigue animada porque a mi mamá no le importa
you know me i get plenty drough to blow in the airYa sabes que tengo suficiente para soplar en el aire
You can tell if a chicken if going if she going she starePuedes decir si una chica va a ir si se queda mirando
But no there gonna be plenty chickens going in herePero no, va a haber muchas chicas entrando aquí
So just tell em they ain't goin less they going in pairsAsí que solo diles que no van a entrar a menos que vayan en parejas
Now i'm sitting in the living room sipping PetronAhora estoy sentado en la sala tomando Petron
And they keep saying i'll be sick in the morningY siguen diciendo que estaré enfermo por la mañana
So what you want to doEntonces, ¿qué quieres hacer?
See i love gettign twisted and my homeboys do tooVes, me encanta emborracharme y a mis amigos también
They know it's us when we pull up in the blue cruiseEllos saben que somos nosotros cuando llegamos en el crucero azul
Top down cristal for the whole crewCon la capota abajo, cristal para todo el equipo
And we gonna try to burn a pound to thisY vamos a intentar quemar una libra con esto
G's up hoes down while my young niggas bounce to thisG's arriba, putas abajo mientras mis jóvenes negros se mueven con esto
[Chorus 2 x][Estribillo 2 x]
Why cry dry ya eyes it's just Oowee and Snoop Dogg in the Ride¿Por qué llorar, seca tus ojos, solo Oowee y Snoop Dogg en el paseo?
But how some way we keep coming up with funky ass hits like every dayPero de alguna manera seguimos sacando éxitos funky como todos los días
Now that i got me a couple of endsAhora que tengo un par de billetes
Leave them haters outside ha they can't get inDejo a los envidiosos afuera, no pueden entrar
See me sipping hypno with a taste of henMe ves tomando hipno con un toque de hen
Little mama getting low why don't cha taste ya friendMamacita bajando, ¿por qué no pruebas a tu amiga?
These the type of things that happen all of the timeEstas son las cosas que suceden todo el tiempo
Might call em in the room but don't call em minePueden llamarme a la habitación, pero no me llames mío
When they see me on the road yea they drawas get signedCuando me ven en la carretera, sí, firman sus bragas
But when they try to hit me up get their card declinedPero cuando intentan contactarme, su tarjeta es rechazada
But that depends on they donts and do'sPero eso depende de sus aciertos y errores
Let em know pimpin on the move young ODéjales saber que el pimpin está en movimiento, joven O
And i ain't known to loseY no soy de los que pierden
I want to know what you want to doQuiero saber qué quieres hacer
I see you leaning and you on it goodTe veo inclinándote y lo estás haciendo bien
You gotta luv the way i'm keeping it hoodTienes que amar la forma en que mantengo mi estilo
I tell you baby call me durty i'm from deep in the woodsTe digo, nena, llámame sucio, soy de lo profundo del bosque
When you hear the young stitches say that i'm nice thoughCuando escuches a los jóvenes decir que soy agradable
I stay with a bad chick sweating my ice locSiempre estoy con una chica mala sudando mi hielo
[Chorus 2 x][Estribillo 2 x]
Why cry dry ya eyes it's just Oowee and Snoop Dogg in the Ride¿Por qué llorar, seca tus ojos, solo Oowee y Snoop Dogg en el paseo?
But how some way we keep coming up with funky ass hits like every dayPero de alguna manera seguimos sacando éxitos funky como todos los días
Yo when I'm here you will notice me I roll with G'sCuando estoy aquí, me notarás, ando con los g's
Watch for what there showing meAtento a lo que me muestran
Got grown women in here trying to get a hold of meTengo mujeres adultas aquí tratando de atraparme
naw i don't want to danceNo, no quiero bailar
Sit naw i'd rather standSiéntate, prefiero estar de pie
Please beleive money turn a boy into a grown manPor favor, cree que el dinero convierte a un chico en un hombre adulto
I'll have you feeling like ya shit ain't enufTe haré sentir que tu mierda no es suficiente
Soon as ya chick see the rims on my truckTan pronto como tu chica ve las llantas de mi camioneta
Ya have to hold her backTendrás que contenerla
If lil mama got some dukes in her cupSi la mamacita tiene algo en su vaso
She can come over i'll be feelin her upPuede acercarse, la estaré tocando
Lets see you throw it downVamos a ver cómo lo haces
Yeah im sure yu wanna role with the crewSí, estoy seguro de que quieres andar con el equipo
State to state niggas know what we doDe estado en estado, los chicos saben lo que hacemos
Come through first soft niggas buying the barCuando llegamos, los chicos suaves pagan la barra
When we leave three broads looking fly in the carCuando nos vamos, tres chicas lucen geniales en el auto
It don't matter if i'm down south up north east to the westideNo importa si estoy en el sur, en el norte, este u oeste
My chick on the right gonna hve a check on the leftsideMi chica a la derecha tendrá un cheque a la izquierda
So lil mama get to rollin my treesAsí que mamacita, ponte a rodar mis porros
And understand that you rollin with g'sY entiende que estás rodando con los g's
[Chorus 4 x][Estribillo 4 x]
Why cry dry ya eyes it's just Oowee and Snoop Dogg in the Ride¿Por qué llorar, seca tus ojos, solo Oowee y Snoop Dogg en el paseo?
But how some way we keep coming up with funky ass hits like every dayPero de alguna manera seguimos sacando éxitos funky como todos los días