Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kein Hauch von Meer, ich riech' das SalzNinguna brisa marina, percibo la sal
Spür' den warmen SommerwindSiento el cálido viento de verano
Der Puls der Stadt, mein Herz vibriertEl pulso de la ciudad, mi corazón vibra
Es riecht nach Zimt und KardamonHuele a canela y cardamomo
Fühl' die Sonne auf der HautSiento el sol en la piel
Du hast mich elektrisiertMe has electrificado
Njoo nami, njoo namiVen conmigo, ven conmigo
Hapa kwenye mji wa maji matamuAquí en la ciudad de aguas dulces
(Wa maji matamu)(De aguas dulces)
Njoo nami, njoo namiVen conmigo, ven conmigo
Hapa kwenye mji wa maji matamuAquí en la ciudad de aguas dulces
(Wa maji matamu)(De aguas dulces)
In dieser Stadt bin ich freiEn esta ciudad soy libre
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
In dieser Stadt will ich seinEn esta ciudad quiero estar
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
In dieser Stadt bin ich freiEn esta ciudad soy libre
Seh' deine Lichter über mirVeo tus luces sobre mí
Tanz' zu deiner MelodieBailo al ritmo de tu melodía
Du zeigst dich geheimnisvollTe muestras misteriosa
Die Straßen leben, wir lachen lautLas calles están vivas, reímos en voz alta
Vielleicht bleib' ich einfach hierQuizás simplemente me quede aquí
Ein Tag, der nie vergehen sollUn día que nunca debería terminar
Njoo nami, njoo namiVen conmigo, ven conmigo
Hapa kwenye mji wa maji matamuAquí en la ciudad de aguas dulces
(Wa maji matamu)(De aguas dulces)
Njoo nami, njoo namiVen conmigo, ven conmigo
Hapa kwenye mji wa maji matamuAquí en la ciudad de aguas dulces
(Wa maji matamu)(De aguas dulces)
In dieser Stadt bin ich freiEn esta ciudad soy libre
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
In dieser Stadt will ich seinEn esta ciudad quiero estar
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
In dieser Stadt bin ich freiEn esta ciudad soy libre
In dieser Stadt bin ich freiEn esta ciudad soy libre
Njoo nami, njoo namiVen conmigo, ven conmigo
Hapa kwenye mji wa maji matamuAquí en la ciudad de aguas dulces
(Wa maji matamu)(De aguas dulces)
Njoo nami, njoo namiVen conmigo, ven conmigo
Hapa kwenye mji wa maji matamuAquí en la ciudad de aguas dulces
(Wa maji matamu)(De aguas dulces)
In dieser Stadt bin ich freiEn esta ciudad soy libre
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
In dieser Stadt will ich seinEn esta ciudad quiero estar
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
In dieser Stadt bin ich freiEn esta ciudad soy libre