Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Welche Kunde bringt der Wind¿Qué mensaje trae el viento
Trägt er von Zuhause Nachricht¿Trae noticias de casa?
Dort wo meine Brüder sindDonde están mis hermanos
Nach der Heimat sehn ich michAnhelo por la patria
Sag was hält uns weiter hierDime, ¿qué nos retiene aquí?
Wenn das Glück längst auf uns wartetCuando la fortuna ya nos espera
Seinem Ruf nach folge mirSigue su llamado
Meiner Heimat fernem LichtLa lejana luz de mi hogar
Komm mit mir nach NumenorVen conmigo a Numenor
Komm mit mir ins MorgenlandVen conmigo a la Tierra del Mañana
Und flieg mit mir aus dieser WeltY vuela conmigo lejos de este mundo
Flieg mit mir vom Dunkel ins LichtVuela conmigo de la oscuridad a la luz
Und komm mit mir nach NumenorY ven conmigo a Numenor
In das Reich der SorgenAl reino de las preocupaciones
Nach Numenor or orA Numenor, oh oh
Nach Numenor or orA Numenor, oh oh
Nach Numenor nach NumenorA Numenor, a Numenor
Spürst du nicht die Dunkelheit¿No sientes la oscuridad?
Schatten zerr'n an diesen LandenLas sombras desgarran estas tierras
So der Tag sich langsam neigtMientras el día lentamente cae
Machen wir uns auf den WegNos ponemos en marcha
Und im Schutz der DämmerungY bajo el amparo del crepúsculo
Nehmen wir ein Schiff zusammenTomamos un barco juntos
Nach der Heimat viel besung‘Hacia la patria tan cantada
Weit hinaus der Wind uns trägtEl viento nos lleva lejos
Komm mit mir nach NumenorVen conmigo a Numenor
Komm mit mir ins MorgenlandVen conmigo a la Tierra del Mañana
Und flieg mit mir aus dieser WeltY vuela conmigo lejos de este mundo
Flieg mit mir vom Dunkel ins LichtVuela conmigo de la oscuridad a la luz
Und komm mit mir nach NumenorY ven conmigo a Numenor
In das Reich der SorgenAl reino de las preocupaciones
Nach Numenor or orA Numenor, oh oh
Nach Numenor or orA Numenor, oh oh
Nach Numenor nach NumenorA Numenor, a Numenor
Welche Kunde bringt der Wind¿Qué mensaje trae el viento?
Wird er uns nach Hause tragen¿Nos llevará a casa?
Dort wo meine Brüder sindDonde están mis hermanos
Dort am Ende liegt das GlückAllí yace la felicidad
So das Schicksal es gewährtSi el destino lo permite
Kehr'n wir heim nach all den JahrenRegresaremos a casa después de tantos años
Und was uns auch widerfährtY pase lo que pase
Es gibt keinen Weg zurückNo hay vuelta atrás
Komm mit mir nach NumenorVen conmigo a Numenor
Komm mit mir ins MorgenlandVen conmigo a la Tierra del Mañana
Und flieg mit mir aus dieser WeltY vuela conmigo lejos de este mundo
Flieg mit mir vom Dunkel ins LichtVuela conmigo de la oscuridad a la luz
Und komm mit mir nach NumenorY ven conmigo a Numenor
In das Reich der SorgenAl reino de las preocupaciones
Nach Numenor or orA Numenor, oh oh
Nach Numenor or orA Numenor, oh oh
Nach Numenor nach NumenorA Numenor, a Numenor