Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Keine Zeit zu wartenNo hay tiempo para esperar
keine Zeit zu stehenno hay tiempo para quedarse quieto
überall Maschinenen todas partes hay máquinas
die sich weiterdrehenque siguen girando
Keine Zeit zu zweifelnNo hay tiempo para dudar
du musst funktionierendebes funcionar
keine Zeit zu haltenno hay tiempo para detenerte
ohne zu verlierensin perder
einatmen - ausatmeningresar - exhalar
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
auch wenn du weiterläufstaunque sigas corriendo
du kommst nicht ans Zielno llegarás a la meta
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
Du bist mitten im SpielEstás en medio del juego
Keine Zeit für TräumeNo hay tiempo para sueños
es muss weiter gehendebe seguir adelante
Keine Zeit zu fragenNo hay tiempo para preguntar
oder zu versteheno entender
Keine Zeit für LiebeNo hay tiempo para el amor
denn du kämpfst alleinporque luchas solo
niemand sieht dich blutennadie te ve sangrar
niemand hört dich schreiennadie te escucha gritar
einatmen - ausatmeningresar - exhalar
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
auch wenn du weiterläufstaunque sigas corriendo
du kommst nicht ans Zielno llegarás a la meta
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
Du bist mitten im SpielEstás en medio del juego
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
auch wenn du weiterläufstaunque sigas corriendo
du kommst nicht ans Zielno llegarás a la meta
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
Du bist mitten im SpielEstás en medio del juego
Das Leben rinnt dir durch die Finger wie SandLa vida se te escapa entre los dedos como arena
die Zeit vergeht wie im Flugel tiempo pasa volando
du läufst im Kreis und du verlierst den Verstandcorres en círculos y pierdes la razón
doch du bekommst nie genugpero nunca tienes suficiente
einatmen - ausatmeningresar - exhalar
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
auch wenn du weiterläufstaunque sigas corriendo
du kommst nicht ans Zielno llegarás a la meta
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
Du bist mitten im SpielEstás en medio del juego
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
auch wenn du weiterläufstaunque sigas corriendo
du kommst nicht ans Zielno llegarás a la meta
Wach auf - du bist mitten im SpielDespierta - estás en medio del juego
Du bist mitten im SpielEstás en medio del juego
Wach auf - wach auf - wach aufDespierta - despierta - despierta