Spieler

Ich zieh deine Fäden, wohin du auch gehtsYo tiro de tus hilos, vayas donde vayas

Die Welt ist die Bühne, auf der du nun stehstEl mundo es el escenario en el que ahora estás parado

Ich leite das Spiel, schreib den Text, den du sprichstDirijo el juego, escribo el texto que dices

Vertrau mir, ich führ dich ins NichtsConfía en mí, te llevaré a la nada

Du wirst mir gehör'nSerás mío

Ich werde dich regier'nTe gobernaré

Und du wirst mir folgen nur ich darf dich führ'nY solo me seguirás, solo yo puedo guiarte

Du kannst mir vertrau'nPuedes confiar en mí

Ich hab dich fixiertTe he fijado

Ich werd dich benutzenTe usaré

Egal, was passiertNo importa lo que pase

Ich tu dir nur einmal wehSolo te haré daño una vez

Ich brech dir das Herz entzweiTe romperé el corazón en dos

Ich tu dir nur einmal wehSolo te haré daño una vez

Einmal nurSolo una vez

Dann geht der Schmerz vorbeiLuego el dolor pasará

Ich spiel mit dirJuego contigo

Du glaubst du wärst Frei,Crees que eres libre,

das ist mein bester Trick,ese es mi mejor truco,

ich lenke und führ' dich mit List und Geschick,te guío y te dirijo con astucia y habilidad,

Zerreiß ruhig die Fäden,Rompe los hilos tranquilamente,

sie wachsen gleich nach,crecerán de nuevo,

kein Ausweg denn du bist zu schwach.no hay escapatoria porque eres demasiado débil.

Du wirst mit gehör'n,Serás mío,

ich werd dich Regier'n,Te gobernaré,

und du wirst mir folgen,y solo me seguirás,

nur ich darf dich führen,solo yo puedo guiarte,

du kannst mir vertrau'n,Puedes confiar en mí,

ich hab dich fixiert,Te he fijado,

ich werd dich benutzen,Te usaré,

egal was passiertno importa lo que pase.

Ich tu dir nur einmal wehSolo te haré daño una vez,

Ich brech dir das Herz entzweiTe romperé el corazón en dos,

Ich tu dir nur einmal wehSolo te haré daño una vez,

Einmal nursolo una vez,

Dann geht der Schmerz vorbeiluego el dolor pasará,

Ich spiel mit dirJuego contigo.

Spiel mit dir! (Spiel mit mir)¡Juego contigo! (Juego conmigo)

Du wirst mir gehör'n,Serás mío,

Ich werd dich regier'n,Te gobernaré,

und du wirst mir folgen,y solo me seguirás,

nur Ich darf dich führ'n,solo yo puedo guiarte,

Du kannst mir vertrau'n,Puedes confiar en mí,

Ich hab dich fixiert,Te he fijado,

Ich werd dich benutzen,Te usaré,

egal was passiert.no importa lo que pase.

Ich tu dir nur einmal weh,Solo te haré daño una vez,

Ich brech dir das Herz entzwei,Te romperé el corazón en dos,

Ich tu dir nur einmal weh,Solo te haré daño una vez,

einmal nur,solo una vez,

dann geht der Schmerz vorbei,luego el dolor pasará,

Ich spiel mit dir!¡Juego contigo!