Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Erst wenn du laut bist,Solo cuando seas ruidoso,
wird man dir zuhören.te escucharán.
Und wenn sie taub sind,Y si están sordos,
dann lass sie spüren.haz que lo sientan.
Du stellst dich quer, machst Alarm, kämpfst für deine Vision.Te pones en contra, haces ruido, luchas por tu visión.
Was ist Schein, was ist nur Illusion.¿Qué es real, qué es solo ilusión?
Du machst dich frei, denn du weißt sonst ist alles verloren,Te liberas, porque sabes que de lo contrario todo está perdido,
Nicht mit mir, das hast du dir geschworn,No conmigo, eso te lo has prometido.
Du hast die Macht.Tienes el poder.
Du hast die Macht.Tienes el poder.
Du bist die Revolution,Eres la revolución,
gegen den Strom,contra la corriente,
geh auf die Straße,sal a la calle,
hol dir den Lohn.reclama tu recompensa.
Du bist die Revolution,Eres la revolución,
gegen den Strom,contra la corriente,
sing deine Lieder,canta tus canciones,
Scheiß auf den Thron.que les den al trono.
Du bist die Revolution.Eres la revolución.
Du machst nicht mit, denn die Welt scheint dir taub, stumm und blind.No te unes, porque el mundo te parece sordo, mudo y ciego.
Lehnst den auf, stellste dich gegen den Wind.Te rebelas, te enfrentas al viento.
Du fragst warum, schreist heraus, was dich lange schon quält.Te preguntas por qué, gritas lo que te ha atormentado por mucho tiempo.
Du bist frei, das ist alles was zählt.Eres libre, eso es todo lo que importa.
Du hast die Macht.Tienes el poder.
Du hast die Macht.Tienes el poder.
Du bist die Revolution,Eres la revolución,
gegen den Strom,contra la corriente,
geh auf die Straße,sal a la calle,
hol dir den Lohn.reclama tu recompensa.
Du bist die Revolution,Eres la revolución,
gegen den Strom,contra la corriente,
sing deine Lieder,canta tus canciones,
Scheiß auf den Thron.que les den al trono.
Du bist die Revolution.Eres la revolución.
Du bist die Revolution,Eres la revolución,
gegen den Strom,contra la corriente,
geh auf die Straße,sal a la calle,
hol dir den Lohn.reclama tu recompensa.
Du bist die Revolution,Eres la revolución,
gegen den Strom,contra la corriente,
sing deine Lieder,canta tus canciones,
Scheiß auf den Thron.que les den al trono.
Erste wenn du laut bist,Solo cuando seas ruidoso,
wird man dir zuhörn.te escucharán.
Und wenn sie taub sind,Y si están sordos,
dann lass sie spürn.haz que lo sientan.