Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In den letzten ZügenEn los últimos movimientos
Deine Augen leerTus ojos vacíos
Seh'n wir dich am Boden liegenVamos a verte tirado en el suelo
Blutend und du atmest schwerSangrado y respira fuerte
Du hast dich gewundenHas sido retorcida
Du hast dich gewehrtTe defendiste
Jetzt hast du den Mund verbundenAhora tienes la boca conectada
Niemand der dich schreien hörtNadie que te oiga gritar
Du warst jung und gierigEras joven y codicioso
Du warst stark und schönEras fuerte y hermosa
Wolltest mehr, es war nicht schwierigBuscado prueba más, no fue difícil
Deine Größe war obszönTu talla era obscena
Und von außen kamenY desde el exterior vino
Sie in Scharen herElla en bandadas
Doch du hattest kein ErbarmenPero no tuviste piedad
Leichen trieben auf dem MeerCadáveres condujeron en el mar
Europa, Stirb langsam!Europa — ¡Muere lentamente!
Europa, Sei bereit!Europa — ¡Prepárense!
Europa, Stirb langsam!Europa — ¡Muere lentamente!
Nimm dir Zeit!¡Tómate tu tiempo!
Nimm dir Zeit für den Untergang!¡Tómate el tiempo para perdición!
Wird man dich vermissen¿Te extrañarán?
Wenn die Glocke schlägt?¿Cuándo toca la campana?
Wird man deine Fahne hissen¿Tu bandera será izada?
Wenn man dich zu Grabe trägt?¿Cuando te llevan a la tumba?
Wird man dich verbrennen?¿Te quemarán?
Wird dein Tod verklärt?¿Tu muerte será transfigurada?
Wird man deinen Namen nennen¿Te llamarán?
Wenn man deine Urne leert?¿Cuando vacias tu urna?
Wird man um dich Weinen?¿Llorarán por ti?
Kriegst du deinen Stein?¿Puedes coger tu piedra?
Wird man sich im Schmerz vereinen¿Se unirá en dolor?
Oder wird man einsam sein?¿O te sentirás solo?
Deine TrauerfeierSu servicio funerario
Wird gewiss ganz großSin duda será grande
Schau, es kreisen schon die GeierMira, los buitres ya están dando vueltas
Komm schon, lass doch endlich los!¡Vamos, suéltame!
Europam, Stirb langsam!Europa — ¡Muere lentamente!
Europa, Sei bereit!Europa — ¡Prepárense!
Europa, Stirb langsam!Europa — ¡Muere lentamente!
Nimm dir Zeit!¡Tómate tu tiempo!
Nimm dir Zeit für den Untergang!¡Tómate el tiempo para perdición!
Europa, Stirb langsam!Europa — ¡Muere lentamente!
Europa, Sei bereit!Europa — ¡Prepárense!
Europa, Stirb langsam!Europa — ¡Muere lentamente!
Nimm dir Zeit!¡Tómate tu tiempo!
Nimm dir Zeit für den Untergang!¡Tómate el tiempo para perdición!
Europa, Stirb langsam!Europa — ¡Muere lentamente!
Europa, Sei bereit!Europa — ¡Prepárense!
Europa, Stirb langsam!Europa — ¡Muere lentamente!
Nimm dir Zeit!¡Tómate tu tiempo!
Nimm dir Zeit für den Untergang!¡Tómate el tiempo para perdición!