Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pass bloß gut auf, was deine eltern sagenCuida bien lo que dicen tus padres
Denn deine eltern haben immer rechtPorque tus padres siempre tienen razón
Hör ganz genau hin, was deine eltern sagenEscucha atentamente lo que dicen tus padres
Denn deine eltern sehn doch auch schon schlechtPorque tus padres también ven mal
Sie werden schon genau wissen, warum sie was erzählenEllos sabrán exactamente por qué te dicen algo
Denn deine eltern waren auch mal jungPorque tus padres también fueron jóvenes
Sie werden schon genau wissen, warum sie so was befehlenEllos sabrán exactamente por qué te ordenan algo
Denn deine eltern sind doch auch nicht dummPorque tus padres tampoco son tontos
Spiel nicht an dir selbst, denn davon wird man blindNo te toques a ti mismo, eso te dejará ciego
Lass die hände über der decke, mein kindMantén las manos sobre la manta, hijo mío
Spiel nicht an dir selbst, denn das ist nicht gesundNo te toques a ti mismo, eso no es saludable
Onanie führt meistens zu rückenmarkschwundLa masturbación generalmente lleva a la pérdida de médula espinal
Pass bloß gut auf, was deine eltern sagenCuida bien lo que dicen tus padres
Sie wissen immer ganz genau bescheid (rubbel nicht!)Siempre saben exactamente lo que pasa (¡no te frotes!)
Hör ganz genah hin, was deine eltern sagenEscucha atentamente lo que dicen tus padres
Sie sehen nah genauso schlecht wie weitEllos ven de cerca tan mal como de lejos
Denn nur ein eiserner wille bewahrt dich vor einer brilleSolo una voluntad de hierro te salvará de usar anteojos
Warum erkennst du die wahrheit nicht?¿Por qué no reconoces la verdad?
Ja, nur ein eiserner wille bewahrt die kraft der pupilleSí, solo una voluntad de hierro preservará la fuerza de la pupila
Nur so erhältst du dein augenlichtSolo así mantendrás tu vista
Spiel nicht an dir selbst, denn davon wird man blindNo te toques a ti mismo, eso te dejará ciego
Lass die hände über der decke, mein kindMantén las manos sobre la manta, hijo mío
Spiel nicht an dir selbst, denn das ist nicht gesundNo te toques a ti mismo, eso no es saludable
Onanie führt meistens zu rückenmarkschwundLa masturbación generalmente lleva a la pérdida de médula espinal
D-d-d-danke, dass ihr immer für mich da wartGracias por siempre estar ahí para mí
Danke, dass ihr mich verstehtGracias por entenderme
Jetzt sitz ich hier mit 'nem steifen RückgratAhora estoy aquí con la espina dorsal erecta
Grinsend im dunkel, das nie mehr vergehtSonriendo en la oscuridad que nunca se va
Spiel nicht an dir selbst, denn davon wird man blindNo te toques a ti mismo, eso te dejará ciego
Lass die hände über der decke, mein kindMantén las manos sobre la manta, hijo mío
Spiel nicht an dir selbst, denn das ist nicht gesundNo te toques a ti mismo, eso no es saludable
Onanie führt meistens zu rückenmarkschwundLa masturbación generalmente lleva a la pérdida de médula espinal
(Pass bloß gut auf, was deine eltern sagen(Cuida bien lo que dicen tus padres
Hör ganz genau hin, was deine eltern sagen)Escucha atentamente lo que dicen tus padres)
Deine eltern - d-d-d deine elternTus padres - d-d-d tus padres
Deine eltern sind doch auch nicht dummTus padres tampoco son tontos