Asshole

Oomph!

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I am an asshole - yes I amSoy un imbécil - sí lo soy

And I'm gonna hurt youY te voy a lastimar

I am a wanker - yes I knowSoy un pajero - sí lo sé

And I'll never changeY nunca cambiaré

I am a sick man - yes I amSoy un enfermo - sí lo soy

And I will desert youY te abandonaré

I am a bastard and I knowSoy un bastardo y lo sé

I won't rearrangeNo me reorganizaré

You don't have to runNo tienes que huir

I have just begunApenas he comenzado

You don't have to runNo tienes que huir

I have just begunApenas he comenzado

I am an asshole - yes I amSoy un imbécil - sí lo soy

And you'll be my quarryY serás mi presa

I am a wanker - yes I knowSoy un pajero - sí lo sé

And I won't regretY no me arrepentiré

I am a sick man - yes I amSoy un enfermo - sí lo soy

And I won't be sorryY no estaré arrepentido

I am a bastard and I knowSoy un bastardo y lo sé

That I won't be sadQue no estaré triste

You don't have to cryNo tienes que llorar

Love is just a lieEl amor es solo una mentira

You don't have to cryNo tienes que llorar

Love is just a lieEl amor es solo una mentira

And when I look at youY cuando te miro

It's like the lion looks at the ramEs como el león mira al carnero

And when I'm touching youY cuando te toco

It's like the devil touching the lambEs como el diablo tocando al cordero

And when I'm kissing youY cuando te beso

It's like the serpent kissing the bunEs como la serpiente besando al pan

And when I'm loving youY cuando te amo

It's like the winter loving the sunEs como el invierno amando al sol

I am an asshole - yes I amSoy un imbécil - sí lo soy

So why don't you kill me?Entonces, ¿por qué no me matas?

I am an asshole - yes I amSoy un imbécil - sí lo soy

So why don't you kill me?Entonces, ¿por qué no me matas?

(Shoot me) (Pull the trigger)(Mátame) (Aprieta el gatillo)