Lyrics translated into Español · See the original lyrics
うずれないものみつけてもuzurenai mono mitsuketemoAunque encuentre algo que no se desgaste
気づいたら目をそらしてたKizuitara me wo sorashitetaCuando me doy cuenta, aparto la mirada
AH, BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS ゆめAH, BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS yumeAH, CHICO CONOCE A CHICA O CHICO CONOCE a un sueño
とざされたドアをひらいていくTozasareta doa wo hiraiteikuAbriendo la puerta cerrada
ほら、いま夏がスタートHora, ima natsu ga sutaatoMira, ahora el verano comienza
ドラマチックチックとめられそうにないとめたいと思わないDoramachikku chikku tomeraresou ni nai tometai to omowanaiDramático, no puedo detenerme, no quiero detenerme
めくるめく、えがおだけのフラッシュバックさがしているなつってるMekurumeku, egao dake no furasshubakku sagashiteiru natsutteruBuscando un flash back solo de sonrisas brillantes, estoy ardiendo
とわに続きそうで一瞬のワンサマーTowa ni tsuzukisou de isshun no wansamaaParece que podría continuar para siempre, un momento de romance
ああ、あつくなれるだけあつくなりたいAa, atsuku nareru dake atsuku naritaiAh, solo quiero calentarme, solo quiero calentarme
AH, BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS ゆめAH, BOY MEETS GIRL OR BOY MEETS yumeAH, CHICO CONOCE A CHICA O CHICO CONOCE a un sueño
いつの日か思い出すのだろうItsu no hi ka omoidasu no darou¿Lo recordaré algún día?
ことしの夏のことをKotoshi no natsu no koto woSobre el verano de este año
ドラマチックチックとめられそうにないとめたいと思わないDoramachikku chikku tomeraresou ni nai tometai to omowanaiDramático, no puedo detenerme, no quiero detenerme
いま、君がいて俺がいる風景それだけで夏いねIma, kimi ga ite ore ga iru fuuei sore dake de natsu ineAhora, estás aquí, yo estoy aquí, eso es suficiente para el verano
とわに続きそうで一瞬のワンサマーTowa ni tsuzukisou de isshun no wansamaaParece que podría continuar para siempre, un momento de romance
ああ、あつくなれるだけあつくなりたいAa, atsuku nareru dake atsuku naritaiAh, solo quiero calentarme, solo quiero calentarme
とつぜんのつよい雨目がさまされていくようでTotsuzen no tsuyoi ame me ga samasareteikuyou deDe repente, una fuerte lluvia me despierta
崩れる髪型ぶつかる、人もさけず走り抜けていくKuzureru kamigata butsukaru, hito mo sakezu hashirinuketeikuDespeinado, chocando, sin detenerse, corriendo sin mirar atrás
ゆずれないものがあるYuzurenai mono ga aruHay algo que no se rinde
ドラマチックチックとめられそうにないとめたいと思わないDoramachikku chikku tomeraresou ni nai tometai to omowanaiDramático, no puedo detenerme, no quiero detenerme
ありがとう、しか浮かばないフラッシュバックわらっているなつってるArigatou, shika ukabanai furasshubakku waratteiru natsutteruGracias, solo sonrío con gratitud, estoy ardiendo
時がちくたくとめられそうにない涙がとまらないToki ga chikutaku tomeraresou ni nai namida ga tomaranaiEl tiempo late, las lágrimas que no pueden detenerse
いま、君がいて俺がいる風景思い出にかわってくIma, kimi ga ite ore ga iru fuuei omoide ni kawattekuAhora, estás aquí, yo estoy aquí, los recuerdos cambian
また出会えそうで一度きりのドラマMata deaesou de ichido kiri no doramaNos encontraremos de nuevo, un drama de una sola vez
さあ、あつくなれるだけあつくなればいいSaa, atsuku nareru dake atsuku nareba iiVamos, solo quiero calentarme, solo necesito calentarme