Night

The unborn darkness lives in dayLa oscuridad no nacida vive en el día

The youth of dusk will soon grow olderLa juventud del crepúsculo pronto envejecerá

Mature into the air of blackMadura en el aire negro

Steal your blood from nocturne preyRoba tu sangre de presa nocturna

Embrace a million suns much darkerAbraza un millón de soles mucho más oscuros

Caress the other world of nightAcaricia el otro mundo de la noche

The night cooling refugeEl refugio refrescante de la noche

From southern's sun so endlessDel sol del sur interminable

A polar summer midnight's shineUn brillo de medianoche en verano polar

Night, my night, day's oasisNoche, mi noche, oasis del día

Where all my dreams still surviveDonde todos mis sueños aún sobreviven

A paradise I'll lose too sun from sleepUn paraíso que perderé al despertar del sol

Summer, northern sunshineVerano, sol del norte

Endless, midnight daylightInterminable, luz del medianoche

White night, insane sunshineNoche blanca, locura de sol

MadnessLocura

Go to where I'll meet the darkVe a donde me encontraré con la oscuridad

The winter of polar sullenEl invierno del polar melancólico

It's where the noon is filled with blackEs donde el mediodía está lleno de negro

Give your eyes to evil's playEntrega tus ojos al juego del mal

Gaze upon a moon much truerContempla una luna mucho más verdadera

The strength of arms that holdLa fuerza de los brazos que sostienen

The NightLa Noche

The Night, inspirationLa Noche, inspiración

For my own silent pleasuresPara mis propios placeres silenciosos

Let fall the star of earthly life (for my night)Deja caer la estrella de la vida terrenal (para mi noche)

Night, my night, light forsakenNoche, mi noche, luz abandonada

Where my power is aliveDonde mi poder está vivo

A paradise that's found earth's own shadeUn paraíso que encuentra la sombra de la tierra

Winter, polar darknessInvierno, oscuridad polar

Endless, midday nighttimeInterminable, noche a mediodía

All night, lost is sunshineToda la noche, perdido está el sol

Eternal nightNoche eterna

Come and see where your loyal shadows always betrayVen y ve donde tus sombras leales siempre traicionan

Come with me once cleansed of fearVen conmigo una vez liberado del miedo

Night's love will make you stayEl amor de la noche te hará quedarte

Autumn, days grow shorterOtoño, los días se acortan

Colder, nights grow longerMás frío, las noches se alargan

Seasons, change through timeEstaciones, cambian con el tiempo

(Forever) night, still seeking(Para siempre) noche, aún buscando

Darker places call meLugares más oscuros me llaman

Hiding doesn't cure meEsconderme no me cura

Expose my whole being to the nightExponer todo mi ser a la noche