Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
せいかせりおうなノークがひびでseika seriouna nooku ga hibide
おひとりのぼくがよんだoohitori no boku ga younda
くらいへやてさくるつづけkurai heye tesakuru tsuzuke
くらいひみつめてもいみらいkurai himitsumetemo imirai
なにももたないままとびなあうああけよnanimo motanai mama tobi na au a akeyo
まつしせなかかなるこのむねのなかをmatsushi sena kakanaru kono mune no naka wo
ときはなつtoki hanatsu
ゆめのまえにこんなにもつづいてくyume no mae ni konnanimo chitsuzuiteku
おわりなきたびにゆこうおぼれそうなowari na kitabi ni yukou obore sou na
かぜにふかれてもkaze ni fukaretemo
はてしないこのそらにさけびたいこのきもうをhateshinai kono sora ni sakebitai kono kimouo
ただひとつのけしきにむけめをのばすうぉおtadahitotsuno keshikinimuke me wo nobasu wooo
ゆめもきずもありのままであるいてくyume mo kizumo ari no mamade aruiteku
みくるしてだろうはせんゆめのかげみたいのままじゃmikurushite darou wa sen yume no kagemitai no mamajya
ぜれないのりこえてゆけるのかとがはめさめてるのならzerenai norikoete yukeru no katoga hamesameteru no nara
とぼがtoboga
きみひなけたみじがきせきたどおしてもkimi hi na keta miji ga kiseki tadoushitemo
あるきつづけるのがさだめどうしてもまよわないaruki tsuzukeru no ga sadame doushitemo mayoanai
みちめたにきんとうさくはななうようにかわらなくmichi meta ni kintou saku hananou you ni kawara naku
しんじてるようあついくもがあすをかくしてもなにげないshinjeteru you atsui kumo ga asu wo kakushitemo nanigenai
あの日のかけらがみanohimino kakeragami
めをさすときもからだひかるこわのそらmewo sasutokimo karada hikaru kowa no sora
をみつめてくうぉおかことみらいめをそらさすきざんでくwo mitsumeteku wooo kakoto mirai mewo sora sasu kizandeku
なにももたないままとびなあうああけよnanimo motanai mama tobi na au a akeyo
まつしせなかかなるこのむねのなかをmatsushi sena kakanaru kono mune no naka wo
ときはなつtoki hanatsu
かぎりなくつづいてくみらいまでkagiri naku tsuzuiteku mirai made
おわりなきたびにゆこうおぼれそうなowari na kitabi ni yukou obore sou na
かぜにふかれてもkaze ni fukaretemo
はてしないこのそらにさけびたいこのきもうをhateshinai kono sora ni sakebitai kono kimouo
ただひとつのけしきにむけめをのばすうぉおtadahitotsuno keshikinimuke me wo nobasu wooo
ゆめもきずもありのままであるいてくyume mo kizumo ari no mamade aruiteku
Un reloj de pared seria suena
Yo, solo, bebo
Continúo creando en una habitación oscura
Aunque mantenga secretos oscuros para el futuro
Sin poseer nada, salto y me encuentro
Dentro de este corazón que late con impaciencia
Libero el tiempo
Ante un sueño que se desvanece tanto
Vamos hacia el final de este libro
Aunque parezca que nos ahogamos en el viento
En este cielo interminable, quiero gritar con esta emoción
Dirijo mis ojos hacia un único destello
Caminando con sueños y cicatrices
Debo estar temblando, como una sombra de un sueño
Si no puedo superar esto, ¿qué sentido tiene?
Volaré
Incluso si un milagro se interpone en tu camino
Continuar caminando es tu destino
No te pierdas
Como una flor que florece en un camino desconocido
Aunque las nubes calurosas oculten el mañana en el que crees
Incluso si tu cabello brilla al sol
Mirando hacia el cielo de cristal que brilla
Grabando el futuro en tus ojos, apuntando al cielo
Sin poseer nada, salto y me encuentro
Dentro de este corazón que late con impaciencia
Libero el tiempo
Continuará sin límites hasta el futuro
Vamos hacia el final de este libro
Aunque parezca que nos ahogamos en el viento
En este cielo interminable, quiero gritar con esta emoción
Dirijo mis ojos hacia un único destello
Caminando con sueños y cicatrices