chrOme hearts

OnlyOneOf

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

계속 그렇게gyesok geureokeSi sigues así

거칠수록 make me caregeochilsurok make me carecada vez más brusco me importas

난 왜 이게 좋은데nan wae ige joeunde¿Por qué me gusta esto?

엉겨 붙어 want to stare all dayeonggyeo buteo want to stare all dayPegado a ti, quiero mirar todo el día

If you feel me just call my nameIf you feel me just call my nameSi me sientes, solo llama mi nombre

과열 그 속에서gwayeol geu sogeseoEn medio de la sobrecarga

자꾸 데여도 손에 쥐어 this lovejakku deyeodo sone jwieo this lovetodavía lo agarro en mis manos, este amor

You’ve got me stared to be numbYou’ve got me stared to be numbMe tienes empezando a sentirme entumecido

YeahYeah

벗어나려 해봐도 back again, back againbeoseonaryeo haebwado back again, back againIntento escapar pero vuelvo, vuelvo

다시 내 눈앞에 전부 되 풀이돼dasi nae nunape jeonbu doe puridwaeTodo vuelve a estar frente a mis ojos

알고 보면 서로를 탐하는지도 모르는 채algo bomyeon seororeul tamhaneunjido moreuneun chaeQuizás sin saberlo, nos estamos deseando mutuamente

또 뒤로 뒤로tto dwiro dwiroYendo hacia atrás una y otra vez

I’m gonna stayI’m gonna stayVoy a quedarme

On my wayOn my wayEn mi camino

아무런 자극도 없으니까amureon jageukdo eopseunikkaSin ningún estímulo

자신 있으면jasin isseumyeonSi tienes confianza

부셔봐 나는 chrome heartsbusyeobwa naneun chrome heartsDestroza, yo soy cromos corazones

뜨거워 shape of my arttteugeowo shape of my artCaliente, forma de mi arte

아는 건 전부 throwed out (throw!)aneun geon jeonbu throwed out (throw!)Todo lo que sé, desechado (¡tira!)

꺼내봐kkeonaebwaSaca

그게 뭐든 못 비빌 걸 나의 가치geuge mwodeun mot bibil geol naui gachiNo importa qué sea, no podrás compararlo con mi valor

부셔봐 나는 chrome heartsbusyeobwa naneun chrome heartsDestroza, yo soy cromos corazones

이미 넌 날 본 뒤지imi neon nal bon dwijiYa me has visto

눈이 멀듯 lonely 할 테니 bondagenuni meoldeut lonely hal teni bondageComo si estuvieras ciego, estarás solo y atado

녹이 슬듯 삐걱거리는 너의 춤nogi seuldeut ppigeokgeorineun neoui chumTu baile crujiente y derretido

베일 듯이 얇아져 버린beil deusi yalbajyeo beorinSe ha vuelto tan delgado como un velo

호흡뿐 ah, ahhoheuppun ah, ahSolo la respiración, ah, ah

우리가 마주친 여기는 museumuriga majuchin yeogineun museumDonde nos encontramos es un museo

마르지 않아 전시물이 흘러넘쳐mareuji ana jeonsimuri heulleoneomchyeoDonde las exhibiciones nunca se secan, desbordan

Make it rain 그냥 멋대로 할래Make it rain geunyang meotdaero hallaeHaz llover, quiero hacerlo a mi manera

Gritar gritar!Gritar gritar!¡Gritar, gritar!

You’ve got itYou’ve got itTú lo tienes

Back again, back againBack again, back againVolver otra vez, volver otra vez

다시 내 눈앞에 전부 되 풀이돼dasi nae nunape jeonbu doe puridwaeTodo vuelve a estar frente a mis ojos

알고 보면 우린 탓하는지도 모르는 채algo bomyeon urin tataneunjido moreuneun chaeQuizás sin saberlo, nos estamos culpando mutuamente

또 위로 위로tto wiro wiroYendo hacia arriba una y otra vez

I’m gonna stayI’m gonna stayVoy a quedarme

On my wayOn my wayEn mi camino

아무런 자극도 없으니까amureon jageukdo eopseunikkaSin ningún estímulo

자신 있으면jasin isseumyeonSi tienes confianza

부셔봐 나는 Chrome heartsbusyeobwa naneun Chrome heartsDestroza, yo soy cromos corazones

뜨거워 shape of my arttteugeowo shape of my artCaliente, forma de mi arte

아는 건 전부 throwed out (throw!)aneun geon jeonbu throwed out (throw!)Todo lo que sé, desechado (¡tira!)

꺼내봐kkeonaebwaSaca

그게 뭐든 못 비빌 걸 나의 가치geuge mwodeun mot bibil geol naui gachiNo importa qué sea, no podrás compararlo con mi valor

부셔봐 나는 chrome heartsbusyeobwa naneun chrome heartsDestroza, yo soy cromos corazones

Every shadow’s on your wayEvery shadow’s on your wayCada sombra está en tu camino

틈을 찾지만 두려워 말고 put it on meteumeul chatjiman duryeowo malgo put it on meEncuéntrala sin miedo, ponla sobre mí

다시 경험할 수 없는dasi gyeongheomhal su eomneunLlena este momento

지금을 채워 봐 녹슬지 않아jigeumeul chaewo bwa nokseulji anaque no podrás experimentar de nuevo

The truth won’t ever get hurtThe truth won’t ever get hurtLa verdad nunca saldrá lastimada

Down, down, downDown, down, downAbajo, abajo, abajo

Baby 더 make meBaby deo make meNena, hazme más

Come, come, comeCome, come, comeVen, ven, ven

망설이지 말고mangseoriji malgoNo dudes

Knock, knock, knockKnock, knock, knockToca, toca, toca

좀 더 거침없이jom deo geochimeopsiSin vacilaciones

Blow your mindBlow your mindSorprende tu mente

Down, down, downDown, down, downAbajo, abajo, abajo

Baby 더 make meBaby deo make meNena, hazme más

Come, come, comeCome, come, comeVen, ven, ven

망설이지 말고mangseoriji malgoNo dudes

Knock, knock, knockKnock, knock, knockToca, toca, toca

좀 더 거침없이jom deo geochimeopsiSin vacilaciones

Blow your mindBlow your mindSorprende tu mente

부셔봐 나는 chrome heartsbusyeobwa naneun chrome heartsDestroza, yo soy cromos corazones

뜨거워 shape of my arttteugeowo shape of my artCaliente, forma de mi arte

아는 건 전부 throwed out (throw!)aneun geon jeonbu throwed out (throw!)Todo lo que sé, desechado (¡tira!)

꺼내봐kkeonaebwaSaca

그게 뭐든 못 비빌 걸 나의 가치geuge mwodeun mot bibil geol naui gachiNo importa qué sea, no podrás compararlo con mi valor

부셔봐 나는 chrome heartsbusyeobwa naneun chrome heartsDestroza, yo soy cromos corazones