Estátua

Você já não consegue disfarçar o seu cansaçoYa no puedes ocultar tu cansancio

Acorde quando esse vendaval passarDespierta cuando pase este vendaval

Nosso pequeno mundoNuestro pequeño mundo

Pequenas páginas do absurdoPequeñas páginas del absurdo

Da tua própria escravidão você não vai se libertarDe tu propia esclavitud no te liberarás

E tudo já foi ditoY todo ha sido dicho

Mas nem tudo foi feitoPero no todo ha sido hecho

A sua voz é só um grito na escuridãoTu voz es solo un grito en la oscuridad

Filho do simHijo del sí

Herdeiro do nãoHeredero del no

Uma suposta fachadaUna supuesta fachada

A dissoluçãoLa disolución

Ninguém tem mais nada prá perderNadie tiene ya nada que perder

Eu não anistiei vocêYo no te amnistí

E vai ficando cada vez mais tarde (mais tarde)Y se hace cada vez más tarde (más tarde)

Enquanto você insiste em brincar de viverMientras insistes en jugar a vivir

E tudo já foi ditoY todo ha sido dicho

Mas nem tudo foi feitoPero no todo ha sido hecho

A sua voz é só um grito na escuridãoTu voz es solo un grito en la oscuridad

Filho do simHijo del sí

Herdeiro do nãoHeredero del no

Uma suposta fachadaUna supuesta fachada

A dissoluçãoLa disolución

Do ar livre és prisioneiroEres prisionero del aire libre

Aperta o passo o passageiroApura el paso, pasajero

Pronto pro que der e vierListo para lo que venga

E você não sabe nadaY no sabes nada

Você fica aÍ paradaTe quedas ahí parado

Esperando algo mas não sabe o que querEsperando algo pero no sabes qué quieres

E tudo já foi ditoY todo ha sido dicho

Mas nem tudo foi feitoPero no todo ha sido hecho

A sua voz é só um grito na escuridãoTu voz es solo un grito en la oscuridad

Filho do simHijo del sí

Herdeiro do nãoHeredero del no

Uma suposta fachadaUna supuesta fachada

A dissoluçãoLa disolución

Do ar livre és prisioneiroEres prisionero del aire libre

Aperta o passo o passageiroApura el paso, pasajero

Pronto pro que der e vierListo para lo que venga

E você não sabe nadaY no sabes nada

Você fica aÍ paradaTe quedas ahí parado

Esperando algo mas não sabe o que quer.Esperando algo pero no sabes qué quieres.